POMISLIM NA TO - превод на Енглеском

• i think about it

Примери коришћења Pomislim na to на Српском и њихови преводи на Енглески

Čim pomislim na to, zaboli me glava.“.
Just thinking about it makes my head hurt.”.

Čim pomislim na to, zaboli me glava.“.
Thinking about it makes my head hurt.".

Kad god pomislim na to.
Whenever i think of it.

Kada pomislim na to mesto, poželim da sam tamo umesto što sam ovde.
When I think of that place I wish I was there instead of here.

Kad samo pomislim na to podiđu me žmarci.
Simply thinking about it gives me chills.

Čim pomislim na to, izgubim volju da igde idem.
When I think of that, I lose the desire to drive away.

Sav se naježim kad samo pomislim na to.
It gives me goose-bumps just thinking about it.

Poludim i kad samo pomislim na to.
I'd go crazy just thinking about it.

Zavrti mi se u glavi kad samo pomislim na to!
It makes my head reel to think of it.

Bože, mogla bih zaplakati samo kad pomislim na to.
Oh, my God, I mean, I could cry right now just even thinking about it.

Zgrči mi se grlo u pesnicu samo kad pomislim na to.
Still get a catch in my throat just thinking about it.

I sad mi pođe voda na usta kad pomislim na to.
The water is already running out of my mouth when I think of it.

Zadrhtim kad samo pomislim na to.
It makes me: shiver just to think of it.

Ja se posramim samo kad pomislim na to.
I get embarrassed just thinking about it.

Dobijem lupanje srca kad pomislim na to.
I get goose bumps thinking about it.

Sad bih mogla da plačem kad pomislim na to.
I could cry now thinking about it.

Dobijem osip kad pomislim na to.
Urgh! Brings me out in hives just thinking about it.

Zubi mi utrnu samo kad pomislim na to.
Puts my teeth on edge to think of it.

Plačem svaki put, kad pomislim na to.
I cry whenever I think of it.

Da, ponekad pomislim na to.
Yeah, sometimes I think about that.