PONESTAJE MI - превод на Енглеском

• i'm running out
• i'm running low
• i'm running short
• i am running out
• i've run out

Примери коришћења Ponestaje mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponestaje mi magije.
I'm running out of magic.

Ponestaje mi opcija ovde.
I'm running out of options here.

Ponestaje mi strpljenje.
I'm running out of patience.

Ponestaje mi energije.
I'm running out of energy.

Pa, ponestaje mi ideja.
Well, I'm running out of ideas.

Požuri, Robine, ponestaje mi vremena.
Hurry up, Robin… I'm running out of time.

Potrebne su mi Šanelice, a i ponestaje mi poltrona.
I need Chanels, and I'm running out of minions.

Ponestaje mi vremena, Džeremi.
I'm running out of time, Jeremy.

Ponestaje mi vremena, John.
I'm running out of time here, John.

Ponestaje mi delova tela, kojim mogu da zabavljam ljude.
I'm running out of body parts to entertain people with.

Ponestaje mi vremena, Lovejoy.
I'm running out of time, Lovejoy.

Ponestaje mi izgovora.
I'm running out of headaches.

Ponestaje mi vremena, kao i tati.
I'm running out of time. So is Daddy.

Ponestaje mi prostora.
I'm running out of room.

Ponestaje mi odgovora.
I'm running out of answers.

Ponestaje mi kiseonika.
I'm running pretty low on"O".

Ponestaje mi vremena.
I'm running late.

Ali ponestaje mi vremena za ovo.
But we're running out of time on this.

Ponestaje mi ideja.
We're running out of ideas.

Ponestaje mi vremena!
Running out of time here!