ARE RUNNING OUT - превод на Српском

• ponestaje
• истиче
• ponestaju
• prolazi
• понестаје
• ističe
• isteklo je
• smo ponestaje
• da nestaje

Примери коришћења Are running out на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're running out of places that will fund us.
Понестаје нам места која желе да нас финансирају.

Claire, we're running out of time.
Kler, ističe nam vreme.

Try to remember that we are running out of air.
Ali znaj da nam ponestaje vazduha.

We're running out of time.
Нам понестаје времена.

You're running out of time.
Vreme ti ističe.

Very noble, but in the real world you are running out of family.
Plemenito, ali u stvarnom svetu ponestaje ti familije.

Well we're running out of time here.
Па ми понестаје времена овде.

We must do everything now and we are running out of time.
Moramo to da završimo sada, ponestaje nam vremena.

(Darren) We're running out of time here, Herman.
( Дарен) Понестаје нам времена овде, Херман.

Maybe the Germans are running out.
Možda ih Nijemcima ponestaje.

Yeah well, we're running out of places to look.
Да, па, понестаје нам места да тражимо.

And now I have to finish, because we are running out of time.
Moramo to da završimo sada, ponestaje nam vremena.

We're running out of time, Hansel,
Понестаје нам времена. Пронађи их

They have run out of excuses and we are running out of time.
Ponestalo vam je izgovora, a nama ponestaje vremena.

You're running out of time.
Понестаје ти времена.

There is no certainty with magic… but we are running out of time.
Nema sigurnosti sa magijom, ali ponestaje nam vremena.

Grandpa, you're running out of oxygen.
Деда, ти понестаје кисеоника.

Galion, you old rogue, we're running out of drink.
Галионе, стара хуљо, понестаје нам пића.

Caleb, we're running out of options here!
Кејлеб, овде нам понестаје опција!

Hong Kong are running out of burial space.
Њујорк и Хонгконг понестаје места за сахрањивање.