PONESTAJE VREMENA - превод на Енглеском

• are running out of time
• have run out of time
• is running out of time
• am running out of time

Примери коришћења Ponestaje vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Polako nam ponestaje vremena.
We're running out of time.

Pa, požurite jer nama ponestaje vremena.
Well, hurry up'cause we're running out of time.

Hej, sve je sređeno, ali mi ponestaje vremena.
Hey, everything's taken care of, but we're running out of time.

Znam rizik, ali nažalost nam ponestaje vremena.
I know the risk, but unfortunately we're running out of time.

Zato što nam ponestaje vremena.
Because we're running out of time.

da policiji ponestaje vremena.
that the police are running out of time.

Ali nam ponestaje vremena.
But we're running out of time.

Onda nam ponestaje vremena.
Then we're running out of time.

Ponestalo vam je izgovora, a nama ponestaje vremena.
They have run out of excuses and we are running out of time.

Freji ponestaje vremena.
Freya's time is running out.

Jer nam ponestaje vremena, a ti ne želiš da ona umre!
Time is running out, you do not want her to die!

Mi smo ponestaje vremena, Jackie.
We're running out of time, Jackie.

Plodova voda i dalje curi pa nam ponestaje vremena.
Jenny's still leaking amniotic fluid, which means we're out of time.

Ja sam samo starac… kojem ponestaje vremena.
I'm just an old man… running out of time.

Recite joj da je ponestaje vremena.
Tell her she's running out of time.

A meni ponestaje vremena.
And I'm out of time.

Stvarno nam ponestaje vremena.
Really running out of time.

Samo jer nam ponestaje vremena.
Just running out of time.

Oni su ponestaje vremena.
they're running out of time.

Ja nisam ta kojoj ponestaje vremena, Dani.
I'm not the one running out of time, Danny.