POPETI SE - превод на Енглеском

• climb
• going up
• climbing
• to ascend
• to get

Примери коришћења Popeti se на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledam s koje strane je najlakše popeti se.
I looked out which tree is most comfortable to climb on.

Znači, moguće je popeti se u krošnju.
It is possible to climb to the crater.

lako je popeti se uz te grede.
those braces are easy to climb.

Znači, moguće je popeti se u krošnju.
It is possible to climb up into the crown.

Nije bilo lako popeti se.
It was not easy to climb.

Malo kasnije upitah ga da li je moguće popeti se na planinu.
After a while I asked if it was possible to climb the mountain.

Nije bilo lako popeti se.
It was not to hard to climb up.

Covek koji ce za tebe plivati u najdubljim okeanima, popeti se na najvišu planinu
It's the man who for you would swim the deepest ocean, climb the highest mountain

Neznanje me tjera raditi stvari za koje mislim da bi me bilo strah napraviti… uzimati satove letenja, popeti se na Kilimanjaro, raditi za tebe.
Not knowing makes me do things i think i'm scared to do- Take flying lessons, climb kilimanjaro, Work for you.

Popeti se na Empire State Building,
We will do something that you like, like… climbing the outside of the Empire State Building,

Možete skoknuti i do susednog grada Dobrinište i popeti se liftom do vrha Bezbog….
And you can also jump to neighboring Dobrinishte and climb up to the Bezbog peak….

je osvojiš, kao popeti se na planinu ili pobijediti u glupoj igri.
she is a challenge to conquer, like climbing a mountain or winning a stupid game.

Teško je bilo popeti se ovde. I šta sada?
To reach till here was hard but now what we

Zamislite na sekund koliko suludo deluje popeti se 500 metara uz zid samo da napunite ranac kamenjem.
Take a second to imagine how ridiculous it feels to climb 1,500 feet up a wall just to fill a backpack full of rocks.

Ovo mjesto postoji još od kad smo bili dovoljno stari popeti se na sanduk od jabuka,
This place has been here since we were old enough to climb up on an apple box

Popeti se na još neosvojeni vrh, ili se popeti novim
To climb mountains that have not been climbed before,

bio zapravo popeti se na planinu i zavrsiti sa tim vratiti se kuci Ruth
was actually to climb the mountain and be done with it and go home to Ruth

Moj broj zombija popeo se na 2, 500 sad.
My account zombies rose to 2,500 now.

I popeo se za 7 mesta u odnosu na prošlu godinu i zauzeo 40.
And climbed 7 places compared with last year to No.

Otrčala na tornju vjetrovi i popeo se na slučaj spiralni stepenice.
She ran to the tower of the winds and climbed the spiral stair case.