POPULARNE KULTURE - превод на Енглеском

• popular culture

Примери коришћења Popularne kulture на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекламирање и популарна култура нас изнова и изнова увјеравају
Advertising and popular culture tell us again

Жене и аниме: Популарна култура и њен одраз јапанског друштва.
Women and Anime: Popular Culture and its Reflection of Japanese Society.

Сагледавање односа популарне културе према фолклору и према уметничким жанровима.
The relationship of popular culture to folklore, mass and high culture..

Сви следе неког: пријатеље, популарну културу, породицу, себичне жеље или Бога.
Everyone follows something: friends, popular culture, family, selfish desires, or God.

У популарној култури, тољаге се асоцирају са примитивним културама, посебно пећинским људима.
In popular culture, clubs are associated with primitive cultures, especially cavemen.

Од тада је постао део популарне културе, документован и….
Since then it's become part of popular culture, documented and….

Од 1960-их њена популарна култура је такође утицајна у свету.
From the 1960s onward, its popular culture was also influential abroad.

Svi slede nekog: prijatelje, popularnu kulturu, porodicu, sebične želje ili Boga.
Everyone follows something or someone: friends, popular culture, sports, social media, family, selfish desires, or God.

Популарна култура је неодољива
Popular culture is an overwhelming

Popularna kultura je skoro nezamisliva bez njega.
Popular culture is almost unimaginable without it.

Он узима бројне карактере из популарне културе, али увек дода неки неочекивани аспект.
He imports numerous characters from popular culture, but adds an unexpected aspect.

Популарна култура мора бити полазна тачка.
Popular culture should be a popular course.

Popularna kultura, društvene promene.
Popular culture, social change.

Ова популарна култура се оплоди у јесен,
This popular culture is fertilized in the fall,

Svi slede nekog: prijatelje, popularnu kulturu, porodicu, sebične želje ili Boga.
And everyone follows something: friends, popular culture, family, selfish desires, or God.

Krivio sam popularnu kulturu.
I blame popular culture.

она није избегла популарну културу.
it hasn't escaped popular culture.

Је остало познато и често пародирано у популарној култури.
Remains recognised and parodied in popular culture to this day.

Hopa!': istraživanje balkanologije u južnoafričkoj popularnoj kulturi.
Hopa!': exploring Balkanology in South African popular culture.

Ona nije heroina po modelima kakve nam nameće popularna kultura.
She's not a werewolf in the way popular culture imagines them.