PORASTEŠ - превод на Енглеском

• you grow up
• are older
• are bigger
• you grew up

Примери коришћења Porasteš на Српском и њихови преводи на Енглески

I bez onoga„ kad porasteš, samo će ti se kas' ti“.
You only grow, when your alone.".

Šta ćeš biti kad porasteš- voziću kamion.
What I want to be when I grow up: Driver.

Što? Ti bi da budeš advokat kad porasteš?
You wanna be a lawyer when you grow up?

Šta maštaš da radiš kad" porasteš"?
What did you dream of doing when you‘grew up'?

Svaki put kad pokisneš, porasteš nekoliko centimetara.
Every time I see you, you grow a couple of inches.".

postaneš hirurg kada porasteš.
want to be a surgeon when you grow up.

Pričaćemo ti o njemu kad porasteš.
I will tell you about them when you grow up.

I" Šta želiš da budeš kada porasteš?".
And,"What do you want to be when you grow up?".

Šta bi ti želeo da budeš kad porasteš?
What do you want to be when you grow up?

Rekao sam kad porasteš.
I said when you grow up.

Biće ti bolje kad porasteš.
And it will get better when you grow up.

I u nekom momentu:" Šta želiš da budeš kad porasteš?".
And at some point,"What do you want to be when you grow up?".

Što si imao hrabrosti da se promeniš i porasteš.
You know, for having the courage to change and… grow.

Šta želiš da budeš kad porasteš.
What do you want be when you grow.

Idi kući i dođi kad malo porasteš.
Come back to me when you grow up a bit.

Šta ćeš biti kad porasteš.
What will you be when you grow up.

Shvatićeš jednog dana kada porasteš.
You will learn this someday when you grow up.

Šta maštaš da radiš kad" porasteš"?
What do you aspire to do when you“grow up”?

Idi kući i dođi kad malo porasteš.
Come back once you grow some.

Nazovi me kad porasteš.
Call me when you grow up.