PORESKE - превод на Енглеском

• tax
• taxation
• IRS
• taxes

Примери коришћења Poreske на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao si joj moje poreske papire?
You give her my tax papers?

Ubrza sprovođenje programa reforme Poreske uprave;
Fully implementing the tax administration reform;

Da li je vreme za poreske reforme?
Is it time for tax reform?

Da li ste dobili poreske obaveštenja?
Have you received tax notices?

Našao sam neke stare poreske zapise.
I found some old tax records.

Na primer računovodstvene i poreske obaveze.
For example accounting and tax obligations.

Oba entiteta ranije su imala sopstvene poreske propise.
Each of the entities previously had its own tax regulations.

Poreske norme se razlikuju u zavisnosti od kategorije.
The tax rules are different depending on the type.

Kakve su poreske posledice, ako poklonim nešto sitno?
What would be the tax consequences if I were to make a small gift?

Ja sam iz poreske uprave.
I'm from the tax office.

Šta je problem poreske politike?
What are the problems of the fiscal policy?

Muzej bi onda morao da dobije papir od poreske uprave.
The museum must then get clearance from the tax department.

prekršaje, poreske dugove.
the DUis, the tax liens.

iz prošle poreske godine.
expenses from the last fiscal year.

Skorašnja studija pkazuje da rizik od poreske kontrole zavisi od lokacije.
A recent study shows that the risk of a tax control depends on where it is located.

Tetka, oni nisu iz Poreske uprave.
Aunt, they are not from the income-tax department.

tražeći da predsednik Poreske uprave podnese ostavku.
demanding that the Tax Authority president resign.

Pismo upozorenja iz Poreske uprave.
It's a warning letter from the tax office.

Judžin kaže da mi trebaju poreske olakšice.
Eugene said I needed a tax write-off.

On smatra da bi umesto toga trebali da uvedu određene poreske norme ili zakone kako bi regulisali taj" nejasni prostor".
Instead, it would be better if the government introduced some taxation norms or laws to regulate this space.”.