PORESKE OBVEZNIKE - превод на Енглеском

• taxpayers
• tax payers
• taxpayer

Примери коришћења Poreske obveznike на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто би стога оптерећивале европске пореске обвезнике кад могу Америци да проследе рачун?
So why burden European taxpayers when the bill can be sent to America?

За потребе Владе порески обвезници издвојиће приближно 5, 5 милијарди динара.
Tax payers will set aside approximately RSD 5.5 billion for the needs of the government.

За пореске обвезнике са дјецом, максимални ЕИТЦ износи 5, 751$.
For taxpayers with children, the maximum EITC is $5,751.

То би пореским обвезницима уштедело трошкове суђења.
That it would have saved the taxpayers the cost of a trial.

Poreski obveznici Nju Orleansa zaslužuju veštog šefa policije.
The tax payers of New Orleans deserve a skilled chief of police.

Tako ćemo poreskim obveznicima uštedeti silne pare.
It'd save the taxpayers a lot of money.

Trošiš novce poreskih obveznika, i znojiš se u mojoj stolici.
Costing the tax payers money and sweating in my armchair.

И порески обвезници и власници праоница платили су тај порез.
And the taxpayers and owners of laundries paid that tax.

Занемаривање грађанских дужности и новац расипање пореских обвезника за личну корист, и тако даље.
Neglecting civic duties and wasting tax payers' money for personal gain, and so forth.

Uštedeo je poreskim obveznicima gomilu novca.
(Stabler) Saved the taxpayers a pile of money.

Ohrabrivanje poreskih obveznika da dobrovoljno poštuju svoje poreske obaveze.
Encouraging tax payers for voluntary compliance on paying taxes..

Poreski obveznici takođe pomažu u plaćanju.
Taxpayers are also helping to pay for it.

Srpski poreski obveznici duguju milijarde evra u porezima.
Serbian taxpayers owe billions of euros in taxes.

У 2011. порески обвезници могу да допринесу до 5. 000 долара.
In 2011, taxpayers may contribute up to $5,000.

Ми смо грчки држављани и порески обвезници, и то је наше право.
We are Greek citizens and taxpayers, and it is our right.

То ће коштати пореске обвезнике више него што вреди.
That will cost taxpayers more than it's worth.

Такође, порески обвезници могу поднети
Also, taxpayers can now file

Генерално, порески обвезници не иницирају завршетак Обрасца 3911;
Generally, taxpayers do not initiate the completion of Form 3911;

Управо си спасио пореских обвезника милион долара у такси суђења
You just saved the taxpayers a million bucks in trial fees

Образац помаже пореским обвезницима да схвате зашто нису примили поврат новца како је очекивано.
The form helps taxpayers understand why they did not receive refunds as expected.