POSLEDNJIH POLA - превод на Енглеском

• last half
• past half
• last 30
• final half

Примери коришћења Poslednjih pola на Српском и њихови преводи на Енглески

Istorija razvoja Univerziteta u Prištini blisko je povezana sa istorijom našeg naroda u poslednjih pola veka.
The history of the development of the University of Prishtina is closely linked to the history of our people in the past half century.

Сигналистички талас за последњих пола века.
Symphonies of the last half century.

Је ли ико долазио последњих пола сата?
Has anyone been here in the last half hour?

Алфа тим нас прати последњих пола сата.
An Alpha team's been tracking us for the past half hour.

У последњих пола века, савремена корпоративна пољопривреда је научила
In the last half century, modern, corporate agriculture has learned

Поводом прослављања 50 година УЕФА-е званично проглашен најбољим фудбалером Босне и Херцеговине у последњих пола века.
On the occasion of celebrating 50 years of UEFA was officially named the best player of Bosnia and Herzegovina in the last half century.

године приказаће резултате највеће археолошке експедиције у Војводини, у последњих пола века.
will show the results of the largest archaeological expedition in Vojvodina in the last half century.

то је вероватно једно од највећих открића у последњих пола века”, истакао је Линколн.
it's probably the biggest discovery of the last half century," Lincoln said.

Последњи пут када су се девојке питале да ли је то било последњих пола сата и да, зашто не?
The last time the girls asked themselves if that was the last half hour and yes, why not?

Они упозоравају да је у току шесто масовно изумирање инсеката у последњих пола милијарде година.
We're living through the 6th mass extinction during the last half a billion years.

Уједно се врши и посебан осврт на промене у језику током последњих пола века.
Special attention will be paid to changes in the language over the last half century.

морамо преокренути ужасан тренд коме смо сведоци последњих пола века.
we must reverse the horrid trend that has been occurring over the past half century.

Према стручњацима ове организације, у последњих пола деценије, Пентагон је агенцијама и снагама реда у Авганистану
According to its experts, in the last half decade, the Pentagon has given the law enforcement agencies of Afghanistan

Шта се може очекивати од престонице државе која је у последња пола века починила три чудовишна геноцида( против своје сопствене популације 1965/ 66, против народа на Источном Тимору
What could one expect from the capital city of the country that in the last half a century has committed 3 monstrous genocides(against its own population in 1965/66,

Промене у структури пензионера који користе пензију у последњих пола века су довољне да укажу да је све више старијих становника пензионера,
Changes in the structure of pensioners who use pension in the last half century are sufficient to point to greater number of older pensioners,

Ствари су почеле да се мењају након Другог светског рата У последњих пола века, просјечна америчка висина је више
In the last half century or so, the average American height has more or less remained the same,

спречава им се повратак последња пола века”.
prevented from returning for the last half century.

То је прва инвестиција у области индустријске производње у последњих пола века, као и прва фабрика у којој ће се чути рад машина после 20 година.
This is the first investment in the field of industrial production in the past half a century, and the first factory in which one will be able to hear the machines work after a period of 20 years.

Чињеница да је Кина економски убедљиво најуспешнија земља у последњих пола века даје јој за право да легитимно нуди и извози свој модел економских
The fact that China has been by far the most economically successful country in the past half century places it in a position to legitimately try to export its economic

Трифуновић је заслужан не само што у последњих пола века Петровићево име светли и заузима заслужено место у српској математици већ
Trifunović is to be credited not only for the fact that in the past half century, Petrović's name has been accorded a high