ISTOG POLA - превод на Енглеском

• of the same sex
• of the same gender

Примери коришћења Istog pola на Српском и њихови преводи на Енглески

Društvo ne čini lako biti par istog pola.
Society doesn't make it easy to be a same-sex couple.

Irski terijer se ne slaže najbolje sa ostalim psima i može biti agresivan prema psima istog pola a i ne ustupa pred izazovom.
Irish Terriers can be aggressive toward dogs of the same sex, and they don't back down from a challenge.

bilo da su istog pola ili ne, prilično je uobičajeno.
whether they are of the same sex or not, is pretty commonplace.

Sudija ili osoba koja je ovlaštena od strane sudije će pregledati igrača i biće istog pola kao i igrač.
The arbiter or a person authorized by the arbiter shall inspect the player and shall be of the same gender as the player.

Ne vidim ničeg lošeg u tome da dvoje ljudi istog pola budu u braku.
Personally I don't have a problem with two people of the same sex getting married.

Čitavo njegovo iskustvo govorilo mu je da biti privučen ljudima istog pola jeste pogrešno.
All his experience had told him that being attracted to people of the same gender is wrong.

Sudija ili osoba koja je ovlaštena od strane sudije će pregledati igrača i biće istog pola kao i igrač.
The Anti cheating Arbiter or a person authorized by the Arbiter shall inspect the player and shall be of the same gender as the player.

Mi se ne zaljubljujemo u svoje prijatelje istog pola, osim ako smo homoseksualno nastrojeni, mada ih možemo duboko i iskreno voleti.
We do not fall in love with our friends of the same sex even though we may care for them greatly.

Na primer, Slash je izraz za fan fiction dela koja obrađuju romantične veze između karaktera istog pola.
Slash is Fan Fiction that focuses on a romantic relationship between two characters of the same gender.

se u kemeru javljaju partneri istog pola, oni su toliko retki da se mogu zanemariti.
resulting in kemmer-partners of the same sex, they are so rare as to be ignored.”.

zar ne bi bilo prikladnije da razgovor obavi osoba istog pola?
would it not be more appropriate if she spoke to a person of the same gender?

Brak između osoba istog pola je sada legalan u 20 zemlja,
Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide,

Pošto ne postoji priznanje brakova istog pola na federalnim sudovima,
And since there is no recognition of same-sex marriage in the federal courts,

Amsterdam je veoma ponosan što je bio prvi grad u kome je bilo omogućeno venčanje ljudi istog pola.
I was so proud to be the mayor of a city that had the first same sex marriages.

Ovaj zakon dodatno potvrdjuje činjenicu da privlačnost izmedju osoba istog pola nije urodjena i nepromenjiva osobina.
This legislation further recognizes the fact that same sex attraction is not an innate and immutable characteristic.

bilo da su istog pola ili ne, prilično je uobičajeno.
whether they're the same sex or the opposite, is pretty common.

gore ako su prvo dvoje dece istog pola( pogotovo ako su dve ćerke).
maybe three at the most(especially if the first two kids were the same sex).

Ja sam odrastala u kući gde niko nije smatrao da je pogrešno ako vam se dopada osoba istog pola.
I grew up in a home where there was absolutely nothing wrong with somebody identifying as another sex or liking the same sex.

Nastavnik spava sa studentom, nijedno maloletno, nisu istog pola, i sve je bilo uz pristanak.
Teacher sleeps with students, none of them underage, not the same sex, and all of them consensual.

članovi istog pola).
members of the same sex).