POSTAJE JOŠ - превод на Енглеском

• becomes more
• becomes even
• getting more

Примери коришћења Postaje još на Српском и њихови преводи на Енглески

Život postaje još romantičniji sa Venerom i Marsom u trigonu sledećeg dana.
Life gets even more romantic with the Venus-Mars trine the next day.

Postaje još komplikovanije kada doktrine upotrebe postaju dvosmislene.
It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.

Ovo istraživanje postaje još aktuelnije u vrelim letnim danima.
This enticing thought becomes even more important in the hot summer….

I postaje još lepši.
It gets more beautiful.

Ako ga ignorišete, postaje još uporniji.
If you ignore him, he gets even more persistent.

Ako prebacimo temu na lokalni nivo, postaje još ozbiljnije.
If the condition penetrates to a deeper level it becomes more serious.

naša briga o sebi postaje još važnija nego ranije.
self-care becomes even more important than ever before.

a nakon 23. jula postaje još bolja.
and after the 22nd it gets even better.

Sa ekspanzijom interneta ta nejednakost postaje još očiglednija.
With advances in technology, that disparity becomes even more apparent.

Jedini problem je što konkurencija ovde postaje još oštrija.
The only problem is that competition here is becoming even tighter.

U redu, a evo gde postaje još zamršenije.
Okay, and here's where it gets even more curious.

Na nekom višem nivou ta igra postaje još čudnija.
In the last acts of the play this character is becoming more peculiar.

ulog postaje još viši.
the stakes get even higher.

Poštanski pretinac. Postaje još bolje.
Box. It gets even better.

Kada se pije, postaje još gore.
When drunk, things get even worse.

Članovima grupe da su izdani, ali time im postaje još.
She finds out the members of the group have been betrayed but they become even more suspicious.

I tako tajna postaje još tajnija.
SECRETS become even more secretive.

To će vam pomoći da izbegnete osećate kao neuspeh i postaje još razdražljiv.
This will help you to avoid feeling like a failure and becoming even more irritable.

A kada se ne slažete oko nekih stvari, postaje još toplije.
And, when you don't agree on things, it gets even hotter.

ovo pitanje postaje još značajnije.
this question becomes even more important.