POSTOJE RAZLOZI - превод на Енглеском

• there are reasons
• there's reason

Примери коришћења Postoje razlozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, direktor Instituta za kriminološka istraživanja Dobrivoje Radovanović izjavio je kako postoje razlozi za sumnju da su u izveštaju možda iskrivljene neke činjenice.
However, Institute for Criminological Investigation director Dobrivoje Radovanovic said there are reasons to believe the report may have distorted facts.

Postoje razlozi za iskvarenost društva,
There are reasons for society's corruption,

Postoje razlozi da se veruje da je neosetljivost na patnju drugih u stvari psihološka adaptacija na nelagodnosti koju uzrokuju ekstremne razlike u bogatstvu.
There is reason to believe that blindness to the suffering of others is a psychological adaptation to the discomfort caused by extreme wealth disparities.

Naši stručnjaci će pokušati da izvrše sletanje u blizini polova, jer postoje razlozi da verujemo da tamo ima vode.
Our specialists will try to land at the poles, because there is reason to believe that there may be water there..

Postoje razlozi da verujemo da je ona učinila da Sisokov odnos sa Sitibankom bude opušteniji,
There's reason to believe she made his relationship with Citibank more comfortable, and he ended up

Postoje razlozi da verujemo da je ona učinila da Sisokov odnos sa Sitibankom bude opušteniji,
And there's reason to believe she made his relationship with Citibank more comfortable, and he ended up

Postoji razlog, Liv.
There is a reason, Liv.

Постоји разлог за вјеровање да ова наша борба има уопштену вредност.
There are reasons for the assumption that our share in this fight is of general importance.

Постоји разлог зашто читате ово.
There is a reason why you are reading this.

Postoji razlog za njegovo rezonovanje.
There's reason in his reasoning.

Међутим, постоји разлог зашто су бесплатни.
However, there is a reason why it is free.

Постоје разлози зашто нисмо успели.
There are reasons why we did not succeed.

И постоји разлог за сумњу у њих.
But there's reason to suspect they.

Постоји разлог да се у Колумбији родио магични реализам.".
There is a reason magical realism was born in Colombia".

Postoji razlog zašto je taj izraz opstao svih ovih godina.
There are reasons why Americans passed down this expression all these years.

Postoji razlog zašto su poslali mene.
There is a reason why they sent me.

I postoji razlog da mislimo ponavljanju uspeha ovde bi moglo biti veliko.
And there's reason to think replicating the success here could be big.

Појављују се из неког разлога, постоје разлози зашто то може бити случај.
They appear for a reason, there are reasons why this may be the case.

Postoji razlog zašto se to zove prošlost.
There is a reason why one calls it the past.

Postoji razlog za sumnju.
There's reason for doubt.