THERE IS REASON - превод на Српском

• постоји разлог
• ima razloga
• postoji razlog
• постоје разлози
• има разлога

Примери коришћења There is reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is reason for hope.
Postoji razlog za nadu.

its symptoms and treatment, there is reason, which forecast.
њени симптоми и лечење, постоји разлог, који прогноза.

You have to believe something, as long as there is reason and evidence to believe.
Moraš verovati u nešto, sve dok postoji razlog i dokaz da verovanje.

If this does not occur there is reason for concern.
Ако се то не деси, постоји разлог за забринутост.

Maybe there is reason in this world.
Možda u univerzumu postoji razlog.

And on this front, I believe there is reason for hope.
U tom smislu verujem da postoji razlog za nadu.

I think there is reason for hope.
Smatram da postoji razlog za nadu.

People are presumed to be living unless there is reason to believe otherwise.
Сматра се да је особа жива све док не постоји разлог да се мисли другачије.

People are assumed to be living unless there is reason to believe otherwise.
Сматра се да је особа жива све док не постоји разлог да се мисли другачије.

There is reason to believe that a lack of vitamins can provoke urolithiasis,
Постоји разлог да се верује да недостатак витамина може изазвати уролитијазу,

If the iodine stain turns purple, there is reason to believe that the woman is pregnant.
Ако мрља од јода постане љубичаста, постоји разлог да верујете да је жена трудна.

A recent report by the Economist's Intelligence Unit indicates that, in general, there is reason to be optimistic about the prospects for foreign investment in the Balkans.
U nedavno objavljenom izveštaju obaveštajne jedinice lista Ekonomist, ukazuje se da generalno postoji razlog za optimizam kada su u pitanju izgledi za strana ulaganja na Balkanu.

There is reason to presume that these links have a long history
Постоји разлог за претпоставку да ове везе имају дугу историју

In Kedusha, there is reason, and in the Sitra Achra(other side)
U Kedusha postoji razlog, a u Sitra Achra( drugoj strani)

There is reason to believe that Syrian government forces could also come under fire with serious consequences for further escalation of the Syrian crisis,
Постоје разлози да се претпостави да се на удару могу наћи и сиријске државне снаге, што би довело до тешких последица на пољу даље ескалације напетости“,

There is reason for optimism- in recent years,
Постоји разлог за оптимизам- у последњих неколико година,

It's not widely known, but there is reason to believe… that our ancestors knew how to fly.
Nije poznato svima, ali postoji razlog da verujem… da su naši preci znali da lete.

There is reason to believe that blindness to the suffering of others is a psychological adaptation to the discomfort caused by extreme wealth disparities.
Постоје разлози да се верује да је неосетљивост на патњу других у ствари психолошка адаптација на нелагодности коју узрокују екстремне разлике у богатству.

exceeding 300 grams per week, there is reason to suspect fluid retention in the body.
прелази 300 грама недељно, има разлога да се сумња заддр' уваве у телу.

But if the discomfort after the application is palpable, there is reason to suspect the presence of an allergic reaction.
Али, ако је непријатност након пријаве примјетна, постоји разлог за сумњу на присуство алергијске реакције.