POSVETI - превод на Енглеском

• sanctify
• devote
• dedicate
• spend
• give
• consecrated
• pay
• committed to
• take

Примери коришћења Posveti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedam dana vrši obred očišćenja nad oltarom, i posveti ga, da oltar bude nešto najsvetije.
Seven days you shall make an atonement for the altar and sanctify it, and it shall be an altar most holy.

a onda posveti nekoliko minuta dozvoljavanju da se isprave tvoje pogrešne misli o vlastitim svojstvima
and then devote several minutes to allowing your mistaken thoughts about your attributes to be corrected,

napuni im ruke i posveti ih da mi budu sveštenici.
shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

Posveti vreme gledanju meseca
Spend time looking at the moon,

I Miha posveti Levita da mu je sveštenik taj mladić,
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest,

Daj nama ulaznice, a ti posveti svoj život apstinenciji… Kako vas dvojica gubitnika uopšte preživljavate?- Šta bi trebali da uradimo?
You give us the tickets, and you devote your life to abstinence and just… how do you two losers even survive what are we supposed to do?

napuni im ruke i posveti ih da mi budu sveštenici.
shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

Posveti vreme gledanju meseca
Spend time looking at Mother Moon,

Ukoliko želiš da napraviš sjajan proizvod, posveti više od 50% svojih radnih sati samo tom proizvodu.
If you want to build great products, devote more than 50% of your work hours to product.

oplećak i likove, i posveti jednog izmedju sinova svojih
and teraphim, and consecrated one of his sons,

Posveti narod i reci im:‘ Sutra se posvetite, jer ovako kaže Gospod,
Sanctify the people, and say,'Sanctify yourselves for tomorrow, for TheIAM, the God of Israel,

Korli je napisao da 88 odsto bogatih ljudi" posveti trideset minuta ili više svakodnevno samo-obrazovanju
Corley wrote that 88 per cent of rich people“devote 30 minutes or more each day to self-education

Posveti narod i reci im:‘ Sutra se posvetite, jer ovako kaže Gospod,
Sanctify the people and say,‘Sanctify yourselves for tomorrow, for thus says the LORD God

Ukoliko želiš da napraviš sjajan proizvod, posveti više od 50% svojih radnih sati samo tom proizvodu.
If you want to build great products, devote more than 50 percent of your work hours to product.

Posveti mi svakog prvenca, šta god otvara matericu u sinova Izrailjevih,
Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel,

Korli je napisao da 88 odsto bogatih ljudi" posveti trideset minuta ili više svakodnevno samo-obrazovanju
Corley wrote that 88% of rich people"devote thirty minutes or more each day to self-education

Posveti mi svakog prvenca, šta god otvara matericu u sinova Izrailjevih,
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel,

Tokom čestih primena današnje ideje proticanjem dana, posveti nekoliko minuta rezimiranju ovih misli,
In the frequent applications of today's idea to be made throughout the day, devote several minutes to reviewing the[these]

se Isus molio u Jovanu 17: 17:„ Posveti ih u istini; tvoja reč je istina.".
as Jesus prays in John 17:17,“Sanctify them in the truth; Your word is truth.”.

Tokom današnjeg dana, kad god ti bude odgovaralo, posveti pola sata misli da si jedno s Bogom.
Sometime today, whenever it seems best, devote a half an hour to the thought that you are one with God.