DA SE POSVETI - превод на Енглеском

• to
• focus
• to devote herself to
• to dedicate herself to
• devote herself to
• to commit itself
• to attend to

Примери коришћења Da se posveti на Српском и њихови преводи на Енглески

putuje daleko, a osnaživanje žena nije jedino što želi da postigne na tom putu- ona želi da se posveti i ljudskom blagostanju.
women's empowerment is not the only thing she hopes to explore along the journey- she also wants to devote herself to human welfare.

Zadatak mentora bio bi da radi s grupom pojedinaca koja se izdvoji da je spremna da se posveti upravljanju i razvoju mreže.
The role of the mentor would be to work with a group of individuals that shares that it is ready to commit itself to managing and developing the network.

U potrazi za svojim identitetom Lara odlučuje da se posveti magiji i postane veštica.
In search of her identity, Lara decides to devote herself to magic and become witch.

svako može neometano da se posveti svom poslu ili zabavi.
everyone can undisturbed to attend to their work or entertainment.

To je prilog od knezova Izrailjevih da se posveti oltar pošto bi pomazan:
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed,

Makron želi tome da se posveti, ali to ne znači da neki drugi akteri sada to sa velikim odobravanjem gledaju.
Macron wishes to devote to this, but this doesn't mean some other actors will now view this with great approval.

To je prilog od knezova Izrailjevih da se posveti oltar pošto bi pomazan:
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed,

Kada bi me neko pitao čemu čovek treba najviše da se posveti tokom svog života, ja bih mu odgovorio: treningu.
If someone asked me what a human being ought to devote the maximum of his life to, I would answer: training.

San pomaže vašem mozgu da se posveti novoj informaciji i pretvori je u sećanje( znanje) kroz proces koji se zove,, Konsolidacija memorije“.
Sleep helps the brain commit new information to memory; a process called memory consolidation.

Fracuski predsednik Emanuel Makron rekao je da je Francuska spremna da se posveti kanzenim merama,
France's President Emmanuel Macron has said France is ready to commit to punitive action,

Komitet će iskoristiti ovu priliku da se posveti mnogim nedoslednostima koje su proistekle iz njegovog prvog svedočenja”, saopštio je Demijan Kolins, predsednik Komiteta.
The Committee will use the opportunity to address numerous inconsistencies in his previous evidence,” Damian Collins, the committee's chairman, said in a statement.

Ova stranica pokušava da se posveti tim protivljenjima, koji su u mnogim slučajevima potpuno razumljivi.
This page tries to address these objections, which in most cases are completely understandable.

Kada bi me neko pitao čemu čovek treba najviše da se posveti tokom svog života, ja bih mu odgovorio: treningu.
If I were asked what should a man devote for the most of his time, I would have said: practice.

ostvari svoj ideal, a to je da se potpuno posveti samo jednoj ambiciji.
which is to devote himself to only one ambition fully.

Dagovi pokušaji da se ispravi ranije greške i da joj se posveti su nju ustkunuli.
Doug's attempts to make up for his past mistakes and commit to her eventually pushes her back.

Sigurni smo da jako mali broj žena ujutro pre posla ima vremena da se šminki posveti onoliko koliko bi želele.
We are confident that a very small number of women in the morning before work has time to devote makeup as much as they would like.

Ne kao da zna kako da se posveti, kao što Pit zna kako da se posveti.
No, like he knows how to commit, Like pete knows how to commit.

vođa ima više vremena da se posveti rukovodstvenim problemima.
a leader has more time to devote to leadership issues.

Prema saopštenju kompanije, Kriger je u ostavci naveo da bi želeo da se posveti" novim profesionalnim poduhvatima".
A company news release quoted Krueger as saying he would like to pursue“new professional endeavors.”.

Naše mišljenje je da zakon treba da ima mogućnost da se posveti ovoj velikoj pretnji.".
Our view is that the law should have the ability to address this great threat.”.