POVUKAO SAM - превод на Енглеском

• i pulled
• i pushed
• i withdrew my

Примери коришћења Povukao sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Po prvi put od početka rata, povukao sam žice.
For the first time since the war began, I pulled strings.

Video sam ga i povukao sam oroz.
I saw him, and I pulled the trigger.

sam video Dicka… i povukao sam oroz.
saw it was dick, and I pulled the trigger.

Malo nakon što je flauta zasvirala, povukao sam okidac, ovako.
Some time after the flute began, I pulled the trigger like this.

Povukao sam se iz igre.
Pulled myself out of the game.

Povukao sam veze. Primili su ga.
Pulled some strings and got him admitted into the Neuro service.

Povukao sam nekoliko veza za upis u Jel.
I had to pull quite a few strings to get him into Yale.

Povukao sam zavesu u stranu.
Pulled the curtains aside.

Povukao sam ozbiljne veze.
I had to pull some serious strings.

Povukao sam liniju.
I draw the line.

Povukao sam neke veze u svakoj diviziji.
Pulled some strings in every division…

Povukao sam crtu i dobio.
I drew a line in the sand and I won.

Povukao sam svoju ponudu.
I withdrew my offer.

Kao što znate, povukao sam svoje ime iz ponude.
Well, as you know, I withdrew my name from consideration.

Povukao sam neke veze, imam drugara u nabavnoj službi.
Pulled some strings with my buddy in requisitions.

Povukao sam na majčinu stranu.
Pulled from my mother's side.

Svestan snažnog lupanja sopstvenog srca, povukao sam vrata protiv sve vece kiše.
Aware of the loud beating of my own heart I pulled the door to against the increasing rain.

Ne treba da budeš u izolaciji, ali povukao sam nekoliko veza, da možeš da budeš u sobi pored brata.
You don't need to be in an isolation room, but I pulled some strings so you'd be next door to your brother.

Žao mi je, povukao sam sve veze, ali ne mogu
I'm sorry. I pulled every favor imaginable,

hej, povukao sam svo ovo sranje kad sam bio na ulici,
hey, I pulled all this crap when I was on the streets,