POVUKAO JE - превод на Енглеском

• he pulled
• withdrew
• he dragged
• took

Примери коришћења Povukao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zgrabio je moju majicu i povukao mi je preko glave.
He grabbed my T-shirt and pulled it over my head.

Umjesto da osvoji dva pješaka povukao je strateški potez.
Instead of winning two pedestrians pulled a strategic move.

Povukao ga je u sigurnost.
They pulled him up to safety.

Povukao ga je u sigurnost.
He pulled her to safety.

Povukao ga je u sigurnost.
They pulled him out to safety.

Povukao je, ali nije bio dovoljno brz.
He drew, but he wasn't fast enough.

Povukao me je za kosu.
I pulled on her hair.

Povukao ga je u sigurnost.
Pulled him to safety.

Povukao ga je u sigurnost.
They pulled him to safety.

Iz onog što sam mogao da sazna, on povukao je veze od Evrope do Azije, da ga vrati.
From what I could find out, he- he pulled strings from Europe to Asia to get him reinstated.

Bugarski ministar finansija Milen Velčev povukao je u sredu( 20. avgusta)
Bulgarian Finance Minister Milen Velchev withdrew his resignation on Wednesday(20 August),

mu je srce vrištalo od bola, povukao je polugu.
his heart screaming with pain, he pulled the lever.

Šeik Ahmad iz Kuvajta povukao je kandidaturu za reizbor, kada je nagovešteno da je kupio glasove.
Sheikh Ahmad of Kuwait withdrew his re-election candidacy when implicated in bribing voters.

Uglavnom sira. No rekao sam da trebate kolica, povukao je veze.
Cheese mostly, but when I told him my kids needed new wheels, he pulled some strings and got me this one.

Šeik Ahmad iz Kuvajta povukao je kandidaturu za reizbor, kada je nagovešteno da je kupio glasove.
Sheikh Ahmad of Kuwait withdrew his re-election candidacy after being accused of voter bribery.

Gul, koji dva puta nije uspeo da ostvari kvorum, povukao je svoju kandidaturu, ali je obećao da će biti kandidat AKP kada se predsednik bude birao direktnim putem.
Gul, twice unable to muster a quorum, withdrew his bid, but pledged to be the AKP's candidate in the popular vote.

Islandski Aktavis povukao je svoju ponudu za kupovinu Plive,
Iceland's Actavis withdrew its bid for Pliva,

Premijer Severne Makedonije Zoran Zaev povukao je predlog da obavlja funkciju ministra finansija zajedno sa premijerskom funkcijom.
Prime Minister of North Macedonia Zoran Zaev has withdrawn his proposal to act as finance minister.

Španski Vrhovni sud povukao je evropske naloge za hapšenje Pudždemona
Spain's embattled Supreme Court has withdrawn its European Arrest Warrants against Puigdemont

Španski Vrhovni sud povukao je evropske naloge za hapšenje Pudždemona
Spain's Supreme Court has withdrawn its European Arrest Warrants against Mr Puigdemont