HAS WITHDRAWN - превод на Српском

• je povukao
• је повукао
• je povukla
• povukla je
• повукле су се
• odustala je
• povlači

Примери коришћења Has withdrawn на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prime Minister of North Macedonia Zoran Zaev has withdrawn his proposal to act as finance minister.
Premijer Severne Makedonije Zoran Zaev povukao je predlog da obavlja funkciju ministra finansija zajedno sa premijerskom funkcijom.

Spain's embattled Supreme Court has withdrawn its European Arrest Warrants against Puigdemont
Španski Vrhovni sud povukao je evropske naloge za hapšenje Pudždemona

Spain's Supreme Court has withdrawn its European Arrest Warrants against Mr Puigdemont
Španski Vrhovni sud povukao je evropske naloge za hapšenje Pudždemona

Argentina's Juan Martin del Potro has withdrawn from the season-ending ATP Finals in London
Argentinski teniser Huan Martin del Potro povukao se sa završnog ATP turnira u Londonu zbog povrede,

The US has withdrawn only from the Optional Protocol that allows the International Court of Justice to intervene in such cases.
U medjuvremenu, SAD su se povukle iz protokola kojim se omogućava da medjunarodni sud odlučuje u takvim spornim slučajevima.

Al-Nusra as one of the strongest terrorist group in Syria has withdrawn from its strongholds near the border with Turkey," an army source told FARS News.
Нусра фронт, као једна од најјачих терористичких група у Сирији, повукла са својих упоришта близу границе са Турском“- рекао је неименовани војни извор за новинску агенцију Фарс.

As the US has withdrawn from the international stage,
Како су се САД повукле са међународне сцене,

He has withdrawn from the EP's Socialist group
On se povukao iz kluba socijalista u EP

It is running in almost 300 seats but has withdrawn from 317 Conservative-dominated constituencies to avoid splitting the pro-Brexit vote.
Они су се кандидовали за готово 300 посланичких места, али су се повукли из 317 бирачких округа у којима доминирају конзервативци, да би се избегла подела гласова у корист„ брегзита“.

London- Andy Murray has withdrawn from next month's ATP World Tour Finals in London as he continues his recovery from back surgery.
Atp London 2013: Britanski teniser Andy Murray povukao se sa završnog turnira u Londonu koji je na programu sledećeg meseca zbog oporavka od operacije leđa.

London: Wimbledon champion Andy Murray has withdrawn from next month's World Tour Finals in London as he continues his recovery from back surgery.
Atp London 2013: Britanski teniser Andy Murray povukao se sa završnog turnira u Londonu koji je na programu sledećeg meseca zbog oporavka od operacije leđa.

The party is running in almost 300 seats but has withdrawn from 317 Conservative-held constituencies to avoid splitting the pro-Brexit vote.
Они су се кандидовали за готово 300 посланичких места, али су се повукли из 317 бирачких округа у којима доминирају конзервативци, да би се избегла подела гласова у корист„ брегзита“.

President Donald Trump's administration has withdrawn the United States from a United Nations pact to improve the handling of migrant
Administracija predsednika Donalda Trampa povukla je Ameriku iz sporazuma Ujedinjenih nacija o poboljšanju položaja migranata

Chelsea soccer club owner Roman Abramovich has withdrawn an application for residency in Switzerland after authorities made clear that it would be rejected,
vlasnik fudbalskog kluba Čelsi Roman Abramovič povukao je zahtev za dobijanje boravišne dozvole u Švajvarskoj, pošto su vlasti stavile do znanja

the U.S. has withdrawn from several global commitments made under the administration of President Barack Obama,
SAD su se povukle iz nekoliko međunarodnih sporazuma donetih u vreme predsednika Baraka Obame,

the United States has withdrawn from several global commitments made under the administration of President Barack Obama,
SAD su se povukle iz nekoliko međunarodnih sporazuma donetih u vreme predsednika Baraka Obame,

the United States has withdrawn from several global commitments made under the administration of former president Barack Obama,
SAD su se povukle iz nekoliko međunarodnih sporazuma donetih u vreme predsednika Baraka Obame,

and Portugal(which has withdrawn from the European Commission's excessive deficit procedure) to A3.
i Portugala( koji se povukao iz procedure prekomernog deficita Evropske komisije) na A3.

and Portugal, which has withdrawn from the European Commission's excessive deficit procedure, to A3.
i Portugala( koji se povukao iz procedure prekomernog deficita Evropske komisije) na A3.

which represents the largest voting bloc on the IMF board, has withdrawn from multilateral accords,
које представљају највећи блок за гласање у одбору ММФ-а, повукле су се из мултилатералних споразума,