PRAVNA PITANJA - превод на Енглеском

• legal issues
• legal questions
• legal matters
• legal affairs

Примери коришћења Pravna pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Razna pravna pitanja mogu proizaći iz ovog prava,
Various legal questions about this right can be raised,

Jovanka Babic, potpredsednik za pravna pitanja, i Dragan Karajovic,
Jovanka Babic, vice-president for legal issues, and Dragan Karajovic,

potpredsednik za pravna pitanja o nastavku otimacine ICN Galenike.
vice-president for legal issues, on still ongoing snatching of the ICN Galenika.

potpredsednik za pravna pitanja o tome da li vlada Srbije hoce da otme ICN Galeniku na nacin na koji je to ucinila Miloseviceva vlast. Izveštaj" Sednica Skupstine Galenike a. d. je nezakonita i nelegitimna.
vice-president for legal issues, on whether the Serbian government is intent to snatch the ICN Galenika the way the Milosevic's regime did. Report"The assembly held by the Galenika Joint Stock Company was illegitimate and illegal.

članicama Saveta Evrope koji je, za potrebe Komiteta za pravna pitanja i ljudska prava Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, pripremila Nataša Vučković, članica Parlamentarne skupštine iz Srbije.
which has been prepared by Nataša Vučković for the needs of Committee for Legal Issues and Human Rights of the Council of Europe's Parliamentary Assembly as its member from Serbia.

je neophodno preduzeti sve što je potrebno da se sva pravna pitanja njihovog uspostavljanja i funkcionisanja urede u skladu sa opšte prihvaćenim standardima u ovoj oblasti
I believe it is necessary to make all efforts to regulate the legal issues of the establishment and functioning of such records in accordance with the generally accepted principles in this field

koordinator grupe za pravna pitanja o dosadasnjim rezultatima rada na tranziciji medijske sfere.
coordinator of the Group for Legal Issues on the results of media transition activities. Report"The main problem

sporna činjenična i pravna pitanja ili složenost predmeta održavanje pripremnog ročišta nije potrebno,
the controversial factual and legal questions, or the complexity of the case the holding of a preparatory hearing is not necessary,

potpredsednik za pravna pitanja, govorili su o temi" Pravno nasilje u ICN Galenici". Izveštaj- Dr Miroljubu Labusu,
vice president for legal affairs discussed legal violence in ICN Galenika. Report"Yesterday, we sent a letter to Dr Miroljub Labus,

I tako dolazimo i do pravnih pitanja.
And this brings us to the legal issues.

Statusnih ili pravnih pitanja.
Factual or legal issues.

У ОСНОВИ, Свака правна питања се могу решавати на основу немачког закона.
BASICALLY, Any legal matters may be handled based on German law.

Postavlja se nekoliko pravnih pitanja.
They raise numerous legal questions.

Kako mozemo dobiti mimo pravnih pitanja?
How we can get past the legal issues?

Поред тога садржи и акта којима се решавају правна питања од 1662. до 1731. године.
Moreover, they contain acts resolving legal matters from 1662 to 1731.

Postavlja se nekoliko pravnih pitanja.
But they do raise a few legal questions.

Povoljan period za rešavanje pravnih pitanja.
To permit staff time to resolve legal issues.

Zastupali ste muža u pravnim pitanjima oko izbora?
You represented your husband, the governor, in the legal matters surrounding his election?

Комисија за правна питања.
Department of Legal Affairs.

Postavlja se nekoliko pravnih pitanja.
A number of legal questions arise.