PRAVO NA SAMOODBRANU - превод на Енглеском

• right to self-defense
• a right to self defence
• right to self defense
• a right to self-defense
• right to defend itself
• right to self-defence

Примери коришћења Pravo na samoodbranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve koji nas budu sprečavali da iskoristimo svoje pravo na samoodbranu proglasićemo teroristima
Whoever prevents us from using our right of self-defense, we will recognized it as a terrorist

On je rekao da, u tom slučaju ćemo mi da iskoristimo svoje pravo na samoodbranu.
We have declared that if they attack us we will use our right of self-defense.

Treba da razme da ćemo očuvati svoje pravo na samoodbranu koalicionih snaga udruženih protiv ISIS-a", rekao je.
Needs to understand that we will keep the right of self-defense of coalition forces aligned against ISIS", he said.

mu rat bude nametnut, energično upotrebiti pravo na samoodbranu kako bi se odbranio
Iran will vigorously exercise its inherent right to self-defense in order to defend its nation

mu rat bude nametnut, energično upotrebiti pravo na samoodbranu kako bi se odbranio
Iran will vigorously exercise its inherent right to self-defense in order to defend its nation

dalje zadržavamo naše pravo na samoodbranu i to ćemo iskoristiti", rekao je Esper novinarima nakon puta u Evropu.
we also still retain our right of self-defense and we will exercise it,” Mr. Esper told reporters at the time.

односно„ право на самоодбрану“.
or“right to self-defense”.

Бела кућа: САД задржавају право на самоодбрану у Сирији.
White House says it retains right to self-defence in Syria.

Библија нам даје право на самоодбрану.
The Bible upholds the right to self-defense.

свет морају знати да јеврејски народ има право на самоодбрану, баш као и сваки други народ”.
the world must know that the Jewish people have a right to self-defense, just like any other people.".

Турска се неће устручавати да искористи своје право на самоодбрану у било ком тренутку, мјесту
Turkey will not shy away from using its right to self-defence at any time, any place

Члан 51 садржи други посебан изузетак од забране употребе силе- право на самоодбрану.
Article 51 contains the second specific exception to the prohibition on the use of force--the right to self-defence.

позвао се на 51. члан Повеље УН који државама даје право на самоодбрану.
citing Article 51 of the UN Charter on a country's right to self-defence.

Најновија манифестација долази од Џејмса Матиса, који је 12. фебруара бранио„ право на самоодбрану“ Израела.
Its most recent manifestation came from James Mattis on February 12 when he defended Israel's‘right to self-defence.'.

Jačanje našeg nuklearnog arsenala je legitiman način ispoljavanja našeg prava na samoodbranu, što će se nastaviti sve dok bude trajala neprijateljska američka politika”, saopštilo je tada severnokorejsko Ministarstvo spoljnih poslova.
The strengthening of our nuclear deterrent is a legitimate exercise of our right to self-defense, which will continue as long as the hostile US policy is in place," the foreign ministry said in a statement published by state media.

Jačanje našeg nuklearnog arsenala je legitiman način ispoljavanja našeg prava na samoodbranu, što će se nastaviti sve dok bude trajala neprijateljska američka politika”, saopštilo je tada severnokorejsko Ministarstvo spoljnih poslova.
The strengthening of our nuclear deterrent is a legitimate exercise of our right to self-defense, which will continue as long as the hostile US policy is in place,” the foreign ministry said in a statement.

smatra ga za kršenje svog suverenog prava na samoodbranu i bavljenje istraživanjem svemira.
claiming it is an infringement of its sovereign rights to self defence and pursuit of space exploration.

Sever prkosi zabrani i smatra ga za kršenje svog suverenog prava na samoodbranu i bavljenje istraživanjem svemira.
the North has called the UN ban an infringement of its sovereign rights to self defence and pursuit of space exploration.

Са друге стране, Сирија је жртва спољне агресије и има право на самоодбрану, што јасно одређује члан 51 повеље Уједињених нација, у коме се наводи да„ ниједан део ове Повеље не спречава право појединца
In contrast, Syria is the victim of foreign aggression and has the Right to Self-defense under Article 51 of the UN Charter which states that:“Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of collective

To znači da Ukrajina ima pravo na samoodbranu.
This means that Ukraine has the right to Samooborona.