PRE ILI KASNIJE - превод на Енглеском

• or later
• because sooner or later
• or late

Примери коришћења Pre ili kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre ili kasnije, nešto će od svega toga" ispasti".
Soon or later, everything will meet an“end”.

Kazna stigne pre ili kasnije.
Arrest comes soon or late.

Samo pitanje pre ili kasnije.
It is only an issue of sooner or later.

Ali, pre ili kasnije.
But sooner or later.

Samo pitanje pre ili kasnije.
It's just a question of sooner or later.

Pre ili kasnije, pred kamerom ili iza nje.
Sooner or later, with the camera or without it.

Pre ili kasnije, obe strane to shvataju.
Sooner, or later, you will know both sides.

Samo pitanje pre ili kasnije.
It was only a question of sooner or later.

Pre ili kasnije, dušo naučićeš.
Sooner or later you will learn.

Pre ili kasnije mora da ih plati.
Sooner or later, one must pay them.

Pre ili kasnije, ideš s nama!
Sooner or later, you're coming with us!

Pre ili kasnije, biće neki izbori.
Sooner or later there is an election.

U svakom slučaju godinu-dve pre ili kasnije nije strašno.
A bad year earlier or later is less awful.

Pre ili kasnije situacija će se promeniti.
But sooner or later the situation will change.

I gde ide glava, tamo pre ili kasnije ide i ostalo telo.
Where the heart goes, there soon or late the other faculties will follow.

Samo pitanje pre ili kasnije.
It is only a question of sooner or later.

Samo pitanje pre ili kasnije.
Its a question of sooner or later.

Pre ili kasnije.
Sooner or later.

Shvatio bi to pre ili kasnije.
You'd have found that out sooner or later.

U suprotnom, oni bi krenuli drugim putem ili bi otišli pre ili kasnije.''.
Otherwise they would have taken another path or left earlier or later.