PREDLOŽIO DA - превод на Енглеском

• suggested that
• proposed that
• recommended that
• suggesting that
• suggest that

Примери коришћења Predložio da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavljam da čak ni ti ne bi predložio da vredi otprilike oh, recimo 20 hiljada dolara?
I don't suppose even you'd suggest that he's worth anything like oh. say $20,000?

U stvari, pričali smo kako je ova soba prepuna I P-Hound je predložio da možemo da glasamo da vidimo ko ostaje u sobi.
Actually, we've been talking about how crowded that room is, and P-Hound was suggesting that maybe we, maybe we do a vote to see who stays in the dorm room.

Lider kiparskih Turaka Rauf Denktaš ranije je predložio da se očiste minska polja u okolini podeljene prestonice Nikozije.
Turkish Cypriot leader Rauf Denktas had earlier proposed that all landmines be cleared around Nicosia, the divided capital.

William Cheung je predložio da, pošto ostali nisu ni u kakvoj atletskoj formi, nisu sposobni da budu majstori….
Wiliam Cheung has suggested that, because the other elders of the style are not in any kind of athletic shape, they are unfit to be the Grandmaster….

Frederik Slejter je pretpostavio i predložio da umesto iz Afrike, treba da razmotrimo ponovo evoluciju čoveka iz Australije.
Frederic Slater began to posit and suggest that instead of out of Africa, that maybe we should reexamine the evolution of man as out of Australia.

Pored toga, Ahtisari je predložio da se KBS oblikuje
In addition, Ahtisaari has proposed that the KSF be designed

Generalni direktor pokretanje čak predložio da bi kompanija čak stvoriti takvu sama alat
The startup CEO even suggested that the company might even create such a tool itself

A tebi bih predložio da muškarce tretiraš na sasvim drugi način, ili ćeš ostati zauvek polu-devica.
And I would suggest that you to treat men in a very different way, or you're going to be virgin adjacent forever.

Obama je predložio da svi koji godišnje zaradjuju milion dolara
Obama has proposed that people earning $1mil

Cascarilla predložio da itBit nije imao nameru da se suzi sa lansiranjem.
Cascarilla suggested that itBit was not intending to cut corners with the launch.

Parvanov je predložio da sprovođenje projekata za izgradnju saobraćajnih mreža
Parvanov has proposed that the implementation of projects for the construction of transport

Onda me je skoro kontaktirao moj umetnički direktor iz starih dana i predložio da opet počnem sa nastupima.
Then my artistic director called and suggested that I start performing again.

U pismu UNESKO-u, Koler je ranije predložio da kulturalna organizacija Ujedinjenih nacija treba da se pobrine o problem„ dijaloga između različitih civilizacija”.
In a letter to UNESCO, Köchler had earlier proposed that the cultural organization of the United Nations should take up the issue of a"dialogue between different civilizations"(dialogue entre les différentes civilisations).

Nakon toga, pokazao je nekim učesnicima njihove fotografije„ kad ostare“, a onda predložio da svi postanu inevstitori projekata.
After that, he showed some of the respondents their'aged' images and then proposed that everyone became investors for start-up projects.

Krejs je predložio da on i Talin izvedu zvezdani prasak dok su još unutar hangara Komandnog broda.
Crais is proposing that he and Talyn Starburst while still inside the Command Carrier hangar.

Ne bih im predložio da te dovedu da nisam i mislio da ti to možeš riješiti.
I wouldn't have suggested they bring you in if I didn't think you could handle it.

Jednom mi je, vrlo neočekivano u ranom periodu mog naukovanja, predložio da napišem knjigu
Once, very casually in the early stages of my apprenticeship, he suggested that I write a book

Učenik: Nedavno je jedan praktikant došao na Tajland iz Tajvana, i predložio da tajlandski praktikanti pričaju o Tvorcu kad objašnjavaju činjenice.
Disciple: Recently a practitioner from Taiwan came to Thailand, and he suggested that the Thai practitioners talk about the Creator when they're clarifying the facts.

zato sam predložio da treba da bude 100% kompatibilan.
that's why I suggested that you need to be 100% compliant.

nestabilnost, pa sam predložio da ostane stari naziv Karađorđa Petrovića.
so I suggested that the old name Karadjordje Petrovic should be kept.