Примери коришћења Predsednik erdogan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
rekao je predsednik Erdogan.
said President Erdoğan.rekao je predsednik Erdogan u nedelju.
Predsednik Erdogan je rekao da je 15 Saudijaca stiglo u Istanbul u tri tima, odvojenim letovima, nekoliko dana
President Erdogan said three teams of 15 Saudi nationals had arrived in Istanbul on separate flights in the dayskaže predsednik Erdogan i dodaje da njegova zemlja podržava evroatlantski smer regiona.
said President Erdoğan and added that his country supports the Euro-Atlantic course of the region.Predsednik Erdogan je dobio pismo,
President Erdogan received the letter,veka je najvažniji modernizacijski projekat još od kako je odnovana Republika, navodi predsednik Erdogan.
process is the most important modernization project after the proclamation of the Republic of Turkey, as President Erdoğan has indicated.Ukupno 13. 165 ljudi je uhapšeno zbog povezanosti sa pokušajem puča u Turskoj, rekao je predsednik Erdogan u nedelju.
Total of 13,165 people have been detained in connection with the foiled coup attempt in Turkey, President Erdogan said on Sunday.rekao je predsednik Erdogan.
said President Erdoğan.Ukupno 13. 165 ljudi je uhapšeno zbog povezanosti sa pokušajem puča u Turskoj, rekao je predsednik Erdogan u nedelju.
The press reported on 25 July that a“total of 13,165 people have been detained in connection with the foiled coup attempt in Turkey, President Erdogan said on Sunday.Shvativši da je ova neočekivana ponuda jedini metod bekstva od Vašingtona, predsednik Erdogan je potpisao sve dokumente koje su Rusi doneli.
Understanding that this unexpected offer was his only way out in relation to Washington, President Erdogan signed all the documents that had been written by the Russians.U Turskoj vlada velika napetost od kada je predsednik Erdogan prošlo meseca pobedio tesnom većinom glasova na referendumu, koji mu je pružio veoma široka ovlašćenja.
Tensions are particularly high after President Tayyip Erdogan narrowly won a referendum last month giving him sweeping new powers.Predsednik Erdogan je prethodno zatražio stvaranje svojevrsne tampon zone između turske i sirijske granice, kako bi se zaštitio
Erdogan has long demanded a buffer zone along Turkey's border with Syria to keep out Kurdish forces,Predsednik Erdogan je naveo da ima i velika očekivanja od turske kompanije" Tašjapi" koja radi na izgradnji puta,
President Erdogan stated that he had great expectations from the Turkish company“Tasyapi” working on the road construction, regarding the finalizationSvaki oporavak može biti preokrenut, ako predsednik Erdogan svoju ojačanu poziciju iskoristi za labavljenje fiskalne
Any rally could quickly go into reverse if President Erdoğan uses his strengthened position to pursue looser fiscalPredsednik Erdogan je takođe izjavio da će turska vojska nastaviti svoj prodor u Siriju i da će ona zarobiti grad Al-Bab koji je pod kontrolom ISIS i koji se nalazi na oko 50km severoistočno od Alepa.
President Erdogan also stated that the Turkish military would continue its push further into Syria and its troops would look to capture the IS-held town of Al-Bab, which is some 50km north-east of Aleppo.Izveštava se da je 5. septembra turski predsednik Erdogan pretio da će ponovo otvoriti rutu za sirijske izbeglice u Evropu ako ne dobije više podrške za plan preseljenja fokusiran na sever Sirije.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday, September 5 threatened to reopen a route for Syrian refugees to reach Europe if it does not receive more support for a a resettlement plan centered on northern Syria, Deutsche Welle reports.Predsednik Erdogan je naveo da ima i velika očekivanja od turske kompanije" Tašjapi" koja radi na izgradnji puta, da će projekat završiti
President Erdoğan added that he has large expectations from the Turkish company"Taşyapi" contracted for the highway construction that it will execute the project within the shortest deadlinesSeptembra turski predsednik Erdogan pretio da će ponovo otvoriti rutu za sirijske izbeglice u Evropu ako ne dobije više podrške za plan preseljenja fokusiran na sever Sirije.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday threatened to reopen a route for Syrian refugees to reach Europe if it does not receive more support for a a resettlement plan centered on northern Syria.Ovo pitanje dovelo je do zategnutosti u odnosima dva saveznika, a turski predsednik Erdogan je čak pozvao Vašington
The issue has strained ties between the two allies and President Recep Tayyip Erdogan even called on Washington to choose between TurkeyKritičari ipak žele da se to završi.„ Svet je veći od 5“, žalio se turski predsednik Erdogan, islamista čija vlada je najgori progonitelj novinara, tokom svog govora u UN prošle nedelje.
The world is bigger than five,” complained Turkish President Recep Tayyip Erdogan, an Islamist whose government is listed as among the worst persecutors of journalists, during his UN speech last week.
