PREDSEDNIK I PREMIJER - превод на Енглеском

• president and prime minister

Примери коришћења Predsednik i premijer на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisali smo ministru pravosuđa, predsedniku i premijeru.
We wrote to the justice minister, the president and prime minister.

Читам јуче, у Пакистану председник и премијер морају да буду муслимани.
Pakistan's constitution stipulates that the president and prime minister must be Muslims.

Читам јуче, у Пакистану председник и премијер морају да буду муслимани.
The Constitution requires that the president and prime minister be Muslims.

Читам јуче, у Пакистану председник и премијер морају да буду муслимани.
The constitution requires the president and prime minister to be Muslims.

Ni vlade nisu sigurne- predsednike i premijere ubijaju.
The government is not safe either--presidents and prime ministers get assassinated.

Читам јуче, у Пакистану председник и премијер морају да буду муслимани.
The constitution stated that both the president and the prime minister of Pakistan had to be Muslims.

Читам јуче, у Пакистану председник и премијер морају да буду муслимани.
According to the Constitution, the President and the Prime Minister must be Muslim.

Они су будући председници и премијери, активисти и предузетници.
They are future presidents and prime ministers, activists and entrepreneurs.

Raskol između predsednika i premijera dodatno je oslabio poziciju stranke nakon neuspeha koji je doživela na lokalnim izborima.
The rift between the president and prime minister has further weakened the party's position following its setback in the local elections.

državna sekretarka Hilari Klinton primili su predsednika i premijera Kosova koji su posetili Vašington, potvrđujući svoju podršku nezavisnosti te nove države.
Secretary of State Hillary Clinton welcomed Kosovo's visiting president and prime minister, affirming their support for the fledgling nation's independence.

Dekret daje predsedniku i premijeru ovlašćenja da daju direktne naredbe komandantima vojske,
The new decree gives the president and prime minister the authority to issue direct orders to the commanders of the army,

Dekret daje predsedniku i premijeru ovlašćenja da daju direktne naredbe komandantima vojske, vazduhoplovnih snaga i mornarici.
The president and prime minister enabled to issue direct orders to the commanders of the army, air force and navy.

Dekret daje predsedniku i premijeru ovlašćenja da daju direktne naredbe komandantima vojske,
The document also gave the president and prime minister the authority to issue direct orders to the commanders of the army,

Dekret daje predsedniku i premijeru ovlašćenja da daju direktne naredbe komandantima vojske,
Sunday's decree gives the president and prime minister the authority to issue direct orders to the commanders of the army,

Nezvanično važi za treću najjaču funkciju u našoj zemlji, posle funkcija predsednika i premijera Srbije.
He has the third most powerful position in the country after the president and prime minister.

predsednika državne zajednice Svetozara Marovića i predsednika i premijera Srbije, Borisa Tadića
including Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and Serbia's president and prime minister, Boris Tadic

opozicija je uspela da iskoristi dugotrajne nesuglasice između predsednika i premijera Kalina Popesku Taričanua.
the opposition was able to take advantage of a protracted quarrel between the president and Prime Minister Calin Popescu Taricieanu.

uključujući predsednika i premijera Nikolu Gruevskog,
including the president and Prime Minister Nikola Gruevski,

entitetskih zvaničnika, predsednika i premijera Srbije i diplomata.
entity officials, the president and prime minister of Serbia, and diplomats.

Lokalni mediji protumačili su odvojene susrete kao dokaz razdora između predsednika i premijera oko nekih pitanja.
Local media interpreted the separate encounters as evidence of a rift between the president and prime minister on some matters.