PRESIDENT AND PRIME MINISTER - превод на Српском

• predsednik i premijer
• predsednika i premijera
• председник и премијер
• predsedniku i premijeru
• predsednik i premijerka

Примери коришћења President and prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local media interpreted the separate encounters as evidence of a rift between the president and prime minister on some matters.
Lokalni mediji protumačili su odvojene susrete kao dokaz razdora između predsednika i premijera oko nekih pitanja.

The president and prime minister have also been locked in a bitter personal feud, trading allegations of corruption.
Predsednik i premijer takođe su bili zaokupljeni žučnim ličnim sukobom u kome su razmenjivali optužbe za korupciju.

Serbia's president and prime minister will pay one-day visits to Brussels on Monday and Tuesday.
Predsednik i premijer Srbije boraviće u ponedeljak i utorak u odvojenim jednodnevnim posetama Briselu.

Very soon our president and prime minister will send a letter to the government of Serbia for recognition as well from their side.".
Vrlo skoro naš predsednik i premijer uputiće pismo Vladi Srbije vezano za priznavanje i sa njihove strane".

While welcoming the international community's action against the Gaddafi regime, the president and prime minister of neighbouring Bulgaria, Georgi Parvanov
Pozdravljajući akciju međunarodne zajednice protiv Gadafijevog režima, i predsednik i premijer susedne Bugarske Georgi Prvanov

but Serbia's president and prime minister adamantly dismiss the accusations.
ali srpski predsednik i premijer odlučno odbacuju te optužbe.

The Minister expressed an expectation that both the President and Prime Minister of Georgia would visit Serbia and that he himself would go on a return visit to Georgia this year.
Министар је истакао да се очекују посете председника и премијера Грузије Србији, као и његова узвратна посета Грузији током ове године.

It was my honor to welcome the president and prime minister of an independent Kosovo in the White House.
Била ми је част да поздравимо председника и премијера независног Косова у Белој кући.

because we have all been witnesses to Serbia's president and prime minister, Tomislav Nikolic
sporno u ovoj poseti, jer smo svi svedoci da predsednik i premijer Srbije Tomislav Nikolić

In the wake of charges against members of the military for alleged plans to topple the government, Turkey's president and prime minister met with army Chief of General Staff Ilker Basbug on Thursday(February 25th)
U svetlu optužbi protiv pripadnika vojske zbog navodnih planova za rušenje vlade, predsednik i premijer Turske sastali su se u četvrtak( 25. februara) sa nečelnikom generalštaba Ilkerom Basbugom

The President and Prime Minister of Turkey received the right to give orders to the commander in chief of the armed forces directly without the approval of any authorities,
Председник и премијер Турске су добили право да издају наређења без одобрења било којих других опуномоћених лица, док је војска обавезна

Since the 1980s, there have been several periods of cohabitation(1986- 1988, 1993- 1995, 1997- 2002), in which the president and prime minister have been from different parties,
Od 1980-ih bilo je nekoliko perioda kohabitacije( 1986-1988, 1993-1995, 1997-2002) u kojem su predsednik i premijer bili iz različitih partija,

a former Israeli President and Prime Minister said, apparently referring to the recent heightened tensions between Russia and the EU.
рекао је бивши председник и премијер Израела, наводећи да Путни није непријатељ Европе.

In Romania, the Ambassador officially takes precedence over the President and Prime Minister of the country, appearing as the first at the ceremonies
У Румунији, амбасадор званично има првенство над председником и премијером земље, појављује се први на свим свечаностима

he spoke with the President and Prime Minister of Israel, the Presidents of Cyprus
разговарао са председником и премијером Израела, председницима Кипра

including the President and Prime Minister of Serbia Tomislav Nikolic
међу којима су председник и премијер Србије Томислав Николић

They are future presidents and prime ministers, activists and entrepreneurs.
Они су будући председници и премијери, активисти и предузетници.

The government is not safe either--presidents and prime ministers get assassinated.
Ni vlade nisu sigurne- predsednike i premijere ubijaju.

Some elected presidents and prime ministers captured power by suppressing the opposition
Неки изабрани председници и премијери су стекли власт

Some elected presidents and prime ministers captured power by suppressing the opposition
Неки изабрани председници и премијери су стекли власт