PREDSEDNIKA SLOBODANA MILOŠEVIĆA - превод на Енглеском

• president slobodan milosevic

Примери коришћења Predsednika slobodana miloševića на Српском и њихови преводи на Енглески

živeo je u jednoj vili u luksuznom beogradskom predgrađu Dedinje, koju je iznajmio od Mirjane Marković, udovice bivšeg srpskog predsednika Slobodana Miloševića.
was living in a villa in Belgrade's posh Dedinje suburb that he rented from former Serbian President Slobodan Milosevic's widow, Mirjana Markovic.

koji su navodno bili optuženi za saradnju sa vladom bivšeg srpskog predsednika Slobodana Miloševića.
Albanians who were allegedly accused of collaborating with former Serbian President Slobodan Milosevic's government.

njene kolege iz beogradske Radio Televizije B92 kada mu je postavila pitanje o njegovoj ulozi u donošenju odluke o povlačenju tužbe protiv sina bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, Marka.
reporter Ana Veljkovic and her colleagues at Belgrade-based B92 Radio and Television after she asked him about his role in the decision to drop charges against former Yugoslav President Slobodan Milosevic's son Marko.

Klinton, koji se veliča na Kosovu zbog uloge koju je igrao u zaustavljanju etničkog čišćenja kosovskih Albanaca od strane režima jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića pre više od deset godina,
Clinton, who is celebrated in Kosovo for the role he played in stopping the ethnic cleansing of Kosovo Albanians by former Yugoslav President Slobodan Milosevic more than ten years ago,

kada je režim tadašnjeg predsednika Slobodana Miloševića počeo proces ukidanja autonomije Kosova
the system after 1989, when Yugoslav President Slobodan Milosevic's regime began the process of abolishing Kosovo's autonomy

predsednikom Borisom Tadićem i 81 odsto ispitanika koji su za koaliciju okupljenu oko"> Socijalističke partije Srbije( SPS) bivšeg predsednika Slobodana Miloševića, podržava sporazum.
President Boris Tadic and"> 81% of those supporting a coalition around former President Slobodan Milosevic's Socialist Party of Serbia(SPS) backed the accord.

Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević takođe je optužen.
Former Yugoslav President Slobodan Milosevic has also been charged.

Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević ukinuo je autonomiju zemlje 1989.
Former Yugoslav President Slobodan Milosevic cut off the country's autonomy in 1989,

bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević je u sredu( 9 januara) ponovo doveo u sumnju legalitet suda.
former Yugoslav President Slobodan Milosevic again questioned the tribunal's legality.

Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević i bivši lideri bosanskih Srba Radovan Karadžić
Former Yugoslav President Slobodan Milosevic and Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic

Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević takođe je bio optužen za ratne zločine na Kosovu,
Former Yugoslav President Slobodan Milosevic was indicted for Kosovo war crimes as well,

Veterani bunta u Srbiji, koji je pomogao da se sa vlasti svrgne bivši predsednik Slobodan Milošević, sada uče opozicione grupe širom sveta kako je moguće oboriti diktatora.
Veterans of the uprising in Serbia, which overthrew President Slobodan Milosevic, are running workshops for opposition groups around the world on how to bring down a dictator.

U pritvoru Haškog tribunala već se nalaze bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević, bivši predsednik Srbije Milan Milutinović
The Hague tribunal already has former Yugoslav President Slobodan Milosevic, former Serbian President Milan Milutinovic

i jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević na sastanku u Beogradu u aprilu 1991.[ Arhiva/ Rojters].
and Yugoslav President Slobodan Milosevic meet in Belgrade in April 1991.[File/Reuters].

Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević suočiće se sa jednim suđenjem po sve tri optužnice podignute protiv njega za ratne zločine počinjene na Kosovu, u Hrvatskoj i Bosni.
Former Yugoslav president Slobodan Milosevic will face a single trial for all three indictments against him for alleged war crimes committed in Kosovo, Croatia and Bosnia.

Dnevnici sadrže informacije da je Mladić bio u konstantnom kontaktu sa tadašnjim srpskim predsednikom Slobodanom Miloševićem i najvišim srpskim vojnim rukovodstvom.
The diaries contain information that Mladic was in constant connection with then-Serbian President Slobodan Milosevic and the top Serbian military leadership.

crnogorska vlada bila je u koaliciji sa srpskim predsednikom Slobodanom Miloševićem.
the Montenegrin government was in a coalition with Serbian President Slobodan Milosevic.

dalje bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević, podržava manjinsku vladu Vojislava Koštunice.
still led by former Yugoslav President Slobodan Milosevic, supports Kostunica's minority cabinet.

kada ga je bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević smenio zbog protivljenja politici Beograda prema Kosovu.
when former Yugoslav President Slobodan Milosevic dismissed him for opposing Belgrade's policy in Kosovo.

Srpski predsednik Slobodan Milošević se 1989. godine obratio grupi od više od milion ljudi, okupljenih na bojnom
In 1989, Serbian President Slobodan Milosevic addressed more than a million people gathered at the battlefield of Gazimestan near Pristina,