REŽIMA SLOBODANA MILOŠEVIĆA - превод на Енглеском

• slobodan milosevic's regime

Примери коришћења Režima slobodana miloševića на Српском и њихови преводи на Енглески

zakona o elektronskim komunikacijama, nije ništa drugo do metod režima Slobodana Miloševića.
is nothing else but a method of the regime of Slobodan Milosevic.

smo nasledili teške posledice režima Slobodana Miloševića i Srpske radikalne stranke”, rekao je predsednik Srbije Boris Tadić.
interests has been narrowed, because we inherited the dire consequences of the regime of Slobodan Milosevic and the Serbian Radical Party," President Boris Tadic acknowledged.

se zaštite civili u širem regionu tako što će se zaustaviti akcije režima Slobodana Miloševića, koje je međunarodna zajednica osudila.
that the aim was to protect civilians in the wider region by stopping the actions of Slobodan Milosevic's regime, which the international community condemned.

su se" braća Karić napatila tokom vladavine nenarodnog režima Slobodana Miloševića i da su pri tom i dalje prinuđena da budu usamljeni borci za istinu
Karic borthers really suffered a lot during Slobodan Milosevic's regime and they are still forced to be the lone fighters for truth

Crnogorski premijer Milo Đukanović razišao se 1997. godine sa režimom Slobodana Miloševića.
In 1997, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic broke with the regime of Slobodan Milosevic.

Beogradska TV B92 je 30. oktobra izvestila da je Miškoviću zabranjen ulazak u Sjedinjene Države zbog povezanosti sa režimom Slobodana Miloševića.
On October 30th, Belgrade-based TV B92 reported that Miskovic has been banned from entering the United States due to connections with the regime of Slobodan Milosevic.

Tog datuma pre sedam godina na stotine hiljada demonstranata su jurišom na državne institucije oborile režim Slobodana Miloševića, čiji su radikali bili deo.
That was the date when hundreds of thousands of demonstrators stormed state institutions and toppled Slobodan Milosevic's regime-- of which the Radicals were part.

godine kada je akcijom NATO-a režim Slobodana Miloševića bio primoran da se povuče iz pokrajine.
when NATO action forced the regime of Slobodan Milosevic to withdraw from the province.

Međutim, novinari još uvek osećaju pritisak-- iako je režim Slobodana Miloševića zbačen pre više od dve godine.
But journalists still feel pressure-- even though Slobodan Milosevic's regime was overthrown more than two years ago.

kada je akcija NATO-a primorala režim Slobodana Miloševića da se povuče iz pokrajine.
when NATO action forced the regime of Slobodan Milosevic to withdraw from the province.

Režim Slobodana Miloševića je u tom periodu zabranio rad jedinom nezavisnom radiju u Požarevcu čak tri puta,
Slobodan Milosevic's regime banned the broadcast of the only independent radio in Pozarevac at that time on three occasions,

kada je 78-dnevna vazdušna kampanja NATO-a primorala režim Slobodana Miloševića da se povuče iz pokrajine.
when a 78-day NATO campaign forced the regime of Slobodan Milosevic to withdraw from the province.

srpskog predsednika Borisa Tadića i umereno konzervativna Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice-- i stranke povezane sa režimom Slobodana Miloševića.
and Prime Minister Vojislav Kostunica's moderately conservative Democratic Party of Serbia(DSS).-- against parties associated with the regime of Slobodan Milosevic.

je možda i režim Slobodana Miloševića ubio Slavka, ali- nema dokaza!
while Goran Kozic admits that Slobodan Milosevic's regime may have killed Slavko, but there is no evidence for it!

je možda i režim Slobodana Miloševića ubio Slavka, ali- nema dokaza!
while Goran Kozic admits that Slobodan Milosevic's regime may have killed Slavko,

Režim Slobodana Miloševića karakterisala je represija u medijskoj sferi,
The regime of Slobodan Milosevic was marked by media repression,

na dan kada su građani svojim glasovima na izborima 2000. smenili režim Slobodana Miloševića. Nagrada" Osvajanje slobode" dodeljuje se ženi koja se zalaže za afirmaciju principa ljudskih prava,
given on September 24, when the citizens on the presidential election replaced the regime of Slobodan Milosevic, to a woman who is committed to the promotion of the principles of human rights, rule of law, democracy

To je bio jedini smederevski časopis koji je bio nezavisan za vreme režima Slobodana Miloševića.
It was the only magazine in Smederevo that was independent during the rule of Slobodan Milošević.

Od pada režima Slobodana Miloševića u oktobru 2000. godine,
Since the fall of the Slobodan Milosevic regime in October 2000,

Rezultati istrage za sada pokazuju da su još uvek prisutni ostaci kriminalnog režima Slobodana Miloševića», rekao je u četvrtak Ivan Andrić iz Građanskog saveza Srbije.
The results of the investigation so far show that there are still remnants of the criminal regime of Slobodan Milosevic," Ivan Andric of the Civil Alliance of Serbia was quoted as saying Thursday.