SLOBODAN MILOŠEVIĆ - превод на Српском

• slobodan milošević
• слободана милошевића
• slobodana miloševića
• слободаном милошевићем
• слободан милошевић

Примери коришћења Slobodan milošević на Енглеском и њихови преводи на Српски

Immediately thereafter, the head of the delegation from Serbia, Slobodan Milošević, suggested that Congress continue to work
Одмах након тога, шеф делегације СК Србије, Слободан Милошевић, предложио је да конгрес настави рад

Partizan of Belgrade where he played full three years, incidentally while Slobodan Milošević was in power.
u kome je igrao pune tri godine, za vreme dok je na vlasti bio Slobodan Milošević.

Slobodan Milošević, the president of Serbia,
Слободан Милошевић, председник Србије,

and out of nowhere Slobodan Milošević, a rising party boss, jumped on the nationalist bandwagon.
ниоткуда се појавио Слободан Милошевић, партијски лидер у успону који је ускочио у националистички оркестар.

Partizan of Belgrade where he played full three years, incidentally while Slobodan Milošević was in power.
у коме је играо пуне три године, за време док је на власти био Слободан Милошевић.

The mastermind of the Greater Serbian project that brought on the tragedy that hit the former Yugoslavia, Slobodan Milošević evaded the final legal judgement.
Идејни творац пројекта Велике Србије који је довео до трагедије која је погодила бившу Југославију Слободан Милошевић избегао је коначну правну пресуду.

He filed charges against Slobodan Milošević at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in 1998.
On je podneo krivičnu prijavu protiv Slobodana Milošević na Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju u 1998.

He testified against Slobodan Milošević in the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
On je podneo krivičnu prijavu protiv Slobodana Milošević na Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju u 1998.

Among other issues, the prosecution charged the group, consisting of Slobodan Milošević, Jovan Zebić
Између осталог, тужилаштво је теретило групу која се састојала од Слободана Милошевића, Јована Зебића

In the Slobodan Milošević"s regime,
U reţimu Slobodana Miloševića, zasnovanom na nacionalističkom patriotizmu,

Following the reduction of Kosovo's autonomy by Serbian President Slobodan Milošević in 1989, a harshly repressive regime was imposed throughout Kosovo by the Yugoslav government with Albanians largely being purged from state industries and institutions.
Након смањења косовске аутономије од стране председника Србије Слободана Милошевића 1989. године, југословенска влада је наметнула оштро репресивни режим широм Косова, са Албанцима који су углавном избачени из државних индустрија и институција.

Paradžik accused the Croatian government of dividing Croatian lands in negotiations with Slobodan Milošević and added that their party(Croatian Party of Rights)
Параџик је оптужио хрватску владу за поделу хрватских земаља у преговорима са Слободаном Милошевићем и додао да њихова странка( Хрватска странка права)

year after the overthrow of Slobodan Milošević, he was arrested for the suspicion of committing the criminal act of incitement,
годину дана након свргавања Слободана Милошевића, ухапшен је због сумње да је починио кривично дело,

not from a country with such a long history of supporting the self-determination of the former Yugoslav republics who won their freedom from Serbian dictator Slobodan Milošević.
čujemo iz Putinove Moskve, ali ne i od zemalja sa dugom istorijom podrške samoopredeljenja bivših jugoslovenskih republika koje su stekle njihovu nezavisnost od diktatora Slobodana Miloševića.

when the Montenegrin political leadership began distancing from Serbian leader Slobodan Milošević, Montenegro enhanced its diplomatic activites
када почиње црногорски политички отклон од српског вође Слободана Милошевића, Црна Гора појачава дипломатску активност

The President of Serbia, Slobodan Milošević, summoned both Plavšić
Председник Србије Слободан Милошевић позвао је

Following the reduction of Kosovo's autonomy by Serbian President Slobodan Milošević in 1989, a harshly repressive regime was imposed throughout Kosovo by the Serbian government with Albanians largely being purged from state industries and institutions.
Након смањења косовске аутономије од стране председника Србије Слободана Милошевића 1989. године, југословенска влада је наметнула оштро репресивни режим широм Косова, са Албанцима који су углавном избачени из државних индустрија и институција.

In 1987, Slobodan Milošević came to power in Serbia, and through a series
Слободан Милошевић је 1987. године ступио на власт у Србији

The DOS gave an ultimatum to Slobodan Milošević to recognize the will of the citizens,
DOS je ultimativno zatražio da Slobodan Milošević do četvrtka, 5. oktobra,

It had no influence whatsoever upon the Serbian president Slobodan Milošević, the Yugoslav National Army,
Није она имала никаквог утицаја на српског предсједника Слободана Милошевића, на Југославенску народну армију,