СЛОБОДАНА МИЛОШЕВИЋА - превод на Енглеском

• slobodan milošević
• slobodan milosevic

Примери коришћења Слободана милошевића на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, не смемо занемарити ни улогу режима Слободана Милошевића, који се позивао на антифашистичку традицију,
However, we do not dare to disregard the role of the Milošević regime, which invoked the antifascist tradition,

Након смрти Слободана Милошевића, Крајишник је био највише рангирани политичар оптужен пред Трибуналом.
After the death of Slobodan Milosevic, Krajisnik was the highest-ranking politician on trial at the ICTY.

броја Албанаца у Србији, под благословом југословенских комуниста и режима Слободана Милошевића, у 2011. години, попис становништва је извршен на Косову*.
under the blessing of Yugoslav communists and the regime of Slobodan Milosevic, in 2011 census was carried out in Kosovo*(Serbian breakaway southern province).

Смрт Слободана Милошевића свакако је представљала једини излаз из дилеме коју су себи створиле НАТО силе кад су га оптужиле пред Хашким трибуналом.
The death of Slobodan Milosevic was clearly the only way out of the dilemma the NATO powers had put themselves in by charging him before the Hague tribunal.

Током пада Слободана Милошевића, највише државних медија су се променили током ноћи подржавши нову владајућу коалицију( ДОС).
After the fall of Slobodan Milošević, most state media changed overnight and supported the new ruling coalition, DOS.

Својеручно писано писмо Слободана Милошевића, у Русију 8. марта, 2006., тражећи помоћ Русије.
The text of a handwritten letter dated March 8, 2006, written by Slobodan Milosevic to Russia asking for its help.

Режим Слободана Милошевића је чак и најтрагичније тренутке у новијој историји српског народа користио за безочну партијску пропаганду
The regime of Slobodan Milošević used even the most tragic moments in the recent history of the Serbian nation for the merciless party propaganda

Ово је резиденција Слободана Милошевића у Београду након поготка пројектилом Томахавк.
This is what Slobodan Milosevic's residence in Belgrade looked like after a tomahawk cruise missile had hit it.

победила је струја Слободана Милошевића која је енергично
Serbia in September 1987, the ideas of Slobodan Milošević won, who energetically

председника Србије Слободана Милошевића етничко чишћење на Косову.
Serbian President Slobodan Milosevic's ethnic cleansing in Kosovo.

бивше Југославије од 1991. до 2001. године, када један део локалног становништва у Војводини није био задовољан режимом Слободана Милошевића.
was more popular during the Yugoslav Wars when one part of the local population wasn't satisfied with the regime of Slobodan Milošević.

обилази француске градове: свуда оштро критикује режим Слободана Милошевића.
in all places severely criticizing the regime of Slobodan Milosevic.

успели су да победе војску Слободана Милошевића и преузму контролу над покрајином.
were able to repel the army of Slobodan Milosevic and take control of the province.

Пинк међународна компанија се налази у власништву српског бизнисмена Жељка Митровића који је зарадио богатство током 1990их током власти Слободана Милошевића.
Pink International Company is owned by Serbian businessman and entrepreneur Željko Mitrović who amassed his fortune during the 1990s under the regime of Slobodan Milošević.

у Србији организовале су вишемесечне протесте, све док режим Слободана Милошевића није признао победу опозиције у више великих градова.
the opposition parties in Serbia organized several months of protests until the regime of Slobodan Milošević recognized that the opposition won the elections in several major cities.

дајемо Вам преглед свима познатих масовних догађаја који су обележили време аутократије Слободана Милошевића.
we give you a survey of the well-known mass events which marked the time of autocracy of Slobodan Milošević.

Октобар- Више од двадесет хиљада људи на градским улицама учествовало на протестима против режима Слободана Милошевића.
October 4- Over twenty thousand people, on the town streets, participated in the protests against the regime of Slobodan Milošević.

студенти затражили оставку Слободана Милошевића, председника Србије.
the students requested resignation of Slobodan Milošević, the President of Serbia.

Између осталог, тужилаштво је теретило групу која се састојала од Слободана Милошевића, Јована Зебића
Among other issues, the prosecution charged the group, consisting of Slobodan Milošević, Jovan Zebić

Затим је отишао на Косово и хвалио Слободана Милошевића, српског ратног вођу,
Then he went to Kosovo and praised Slobodan Milosevic, Serbia's wartime leader,