Примери коришћења Slobodan milosevic's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because of Slobodan Milosevic's behavior, the official Moscow noticeably distanced itself in the 90's from the authorities in Belgrade, and Russia supported all
Због таквог понашања режима Слободана Милошевића званична Москва ће током деведесетих бити приметно дистанцирана од власти у Београду,The media were mostly preoccupied with Slobodan Milosevic's arrest and extradition to The Hague Tribunal and ensuing events taking
Najvise paznje u medijima zaokupilo je hapsenje i izrucenje Slobodana Milosevica u Hag i dogadaji u Haskom tribunalu",Serbia's president, Aleksandar Vucic, was in Slobodan Milosevic's government during the NATO bombings in 1999,
Председник Србије, Александар Вучић, био је у влади Слободана Милошевића током НАТО бомбардовања 1999.Slobodan Milosevic's lawyer proposed to use Milosevic's house in Belgrade as collateral that he would not leave the country along with a signed statement whereby Milosevic undertakes to respond to court summons.
Advokat Slobodana Milosevica predlozio je da se kao jemstvo da Milosevic nece napustiti zemlju prilozi njegova kuca u Beogradu, kao i da da izjavu kojm se obavezuje da ce se odazivati na pozive suda.Slobodan Milosevic's trial in The Hague provided important evidence about Belgrade's role in the Balkan conflicts in the 1990s,
Suđenje Slobodanu Miloševiću u Hagu pružilo je važan dokaz o ulozi Beograda u balkanskim sukobima devedesetih godina,Yugoslav leader Slobodan Milosevic's regime was targeted in an attempt to force their troops out
режим Слободана Милошевића нападнут је како би га натерали да повуче трупеNATO, which intervened in 1999 to stop former Serbian strongman Slobodan Milosevic's brutal policy of ethnic cleansing of the Albanians in Kosovo, ended the war in the former Yugoslavia.
НАТО, који је 1999. године интервенисао како би зауставио бруталну политику етничког чишћења Албанаца на Косову некадашњег српског моћника Слободана Милошевића, овом интервенцијом окончао је рат у бившој Југославији.people will call you Slobodan Milosevic's reincarnation.
људи ће вас прозвати реинкарнацијом Слободана Милошевића.to the liberation of the Albanian people in Kosovo from Slobodan Milosevic's oppression.".
до ослобађања албанског народа на Косову од тираније Слободана Милошевића.ties with Yugoslavia were strengthened as Russia supported Slobodan Milosevic's regime and many citizens of Russia fought as volunteers on the side of the Serbs.
Русија је ојачала своје везе са Југославијом и подржала режим Слободана Милошевића, а многи грађани Русије су се борили као добровољци на страни Срба.Following a letter sent last week by the deputy prosecutor in Slobodan Milosevic's trial, Geoffrey Nice,
Posle pisma koje je prošle nedelje uputio zamenik tužioca u sudskom procesu protiv Slobodana Miloševića Džefri Najs,the attempt to call between LDK and Slobodan Milosevic's support party New Democracy in autumn 1995.
позове између ДСК и Слободана Милошевића подршку странке Нове демократије у јесен 1995. године.title'Human Rights- Here and Now' was launched at the time of Slobodan Milosevic's rule, when people thought such an edition made no sense and would never see
sad' pokrenuta je za vreme vladavine Slobodana Milosevica kada se mislilo da ovakva edicija nema nikakvog smisla, niti da ce ugledati svetlost dana",were unjustly demonized and delivered the eulogy at President Slobodan Milosevic's funeral in 2006.
те што је говорио у славу на сахрани председника Слободана Милошевића 2006. године.Slobodan Milosevic's rise to power.
Slobodan Milosevic's ill health has caused endless delays to the trial.
Miloševićevo loše zdravstveno stanje dovodi u pitanje nastavak suđenja.anti-war movement during Slobodan Milosevic's rule.
After the end of the conflicts that ended Slobodan Milosevic's regime, Serbia found itself as a sovern nation.
Po završetku sukoba posle kojih je zbačen Miloševićev režim, Srbija se našla u poziciji suverene države.Last October, Mesic became the first head of state to testify at former Yugoslav President Slobodan Milosevic's trial in The Hague.
U oktobru prošle godine Mesić je postao prvi predsednik jedne države koji je svedočio u sudskom procesu protiv bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića u Hagu.arrest warrant Monday(3 February) for former Yugoslav President Slobodan Milosevic's son, Marko.
nalog za hapšenje sina bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, Marka.
