SLOBODAN MILOŠEVIĆ - превод на Енглеском

• slobodan milosevic
• slobodan milošević

Примери коришћења Slobodan milošević на Српском и њихови преводи на Енглески

Slobodan Milošević bio je otelotvorenje nove generacije jugoslovenskih„ komunista“( takozvanih„ tehnokrata“), sloja koji je ulazio u partiju sa najviših mesta u sve nezavisnijim„ samoupravnim“ preduzećima.
Milosevic was the embodiment of a new generation of Yugoslav“communists”- the so-called“technocracy”- a layer which entered the party from top positions in increasingly self-sufficient worker-managed companies.

Taj dokument, koji je Slobodan Milošević potpisao 1997, stavio je srpsku službu državne bezbednosti( SDB) direktno pod njegovu direktnu komandu.
The document, signed by Slobodan Milosevic in 1997, is said to have placed the Serbian State Security Service under his own direct command.

Kako je rekao ovaj srpski pravoslavni duhovnik, Slobodan Milošević„ ne samo
It was, he said, Milosevic who"not only lost Kosovo,

Đinđića je ubio pripadnik elitne policijske jedinice-- koju je osnovao Slobodan Milošević-- ispred glavne zgrade Vlade Srbije 12. marta 2003. godine.
Djindjic was slain by a member of an elite police unit-- founded by Slobodan Milosevic-- outside Serbia's main government building on March 12th 2003.

čiju je kandidaturu podržao Slobodan Milošević, osvojio je 36 procenata.
whose candidacy was supported by Slobodan Milosevic, won 36 per cent.

DOS je ultimativno zatražio da Slobodan Milošević do četvrtka, 5. oktobra,
The DOS gave an ultimatum to Slobodan Milošević to recognize the will of the citizens,

I on je često govorio kao da, dok je Slobodan Milošević[ 4], moj direktor,
And he often spoke, my director Ilija Tasić often said,“While Slobodan Milošević[3] is in Belgrade

tadašnji predsednik Srbije Slobodan Milošević je tvrdio da se pitanje može rešiti samo putem direktnih pregovora između srpskih separatista
Serbia's then-president, Slobodan Milošević, insisted that the issue could be resolved only by direct talks between the Serb separatists

stotine hiljada ljudi, a Slobodan Milošević je tada bio dovoljno velik
hundreds of thousands of people- and Slobodan Milošević was big enough at the time to gather them in those numbers,

Ispitivanje bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića u sredu, kako se izveštava, završeno je brzo.
Wednesday's interrogation of former Yugoslav President Slobodan Milosevic reportedly ended quickly.

Ona je bila sredstvo u rukama Slobodana Miloševića, koje je koristio da ostane na vlasti.
They were a tool Slobodan Milosevic wielded to preserve his power.

blizu Slobodana Miloševića".
close to Slobodan Milošević".

On je takođe dobio podršku Slobodana Miloševića, koji se nalazi na suđenju u Hagu.
From his trial at The Hague, Slobodan Milosevic is also supporting him.

zna sve o Slobodanu Miloševiću.
knows everything about Slobodan Milošević.

Iscepani poster bivšeg predsednika Srbije Slobodana Miloševića u centru Beograda.
A ripped poster of former Serbian President Slobodan Milosevic in central Belgrade.

Godine Ranta bila jedan od svedoka na suđenju Slobodanu Miloševiću u Hagu.
Ranta appeared in 2003 as one of the witnesses in the Hague trial of Slobodan Milošević.

Slavko nije predlagao nikakvu hašku optužnicu protiv Slobodana Miloševića.
Slavko did not propose that any kind of Hague indictment should be raised against Slobodan Milosevic.

Tvrdi da se nije odrekao Slobodana Miloševića.
He claims that he has never given up Slobodan Milošević.

zna sve o Slobodanu Miloševiću.
knows everything on Slobodan Milosevic.

Bila je predsednica Jugoslovenske levice i supruga Slobodana Miloševića.
She was the wife and widow of the Yugoslav and Serbian president Slobodan Milošević.