SI SLOBODAN - превод на Енглеском

• you're free
• you're available
• you're single
• off
• you are free
• you were free
• are you free

Примери коришћења Si slobodan на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ako si slobodan.
So if you're free.

Samo kaži kad si slobodan.
Just tell me when you're available.

Ako smeš da kažeš da si slobodan, slobodan si istog trenutka.”.
If you dare declare that you are free, free you are this moment.

Pitala sam se… da li si slobodan sledeće subote?
I wondered if you were free on Saturday?

U kom smislu si slobodan?
In what sense are you free?

Lako je biti slobodan kada si slobodan.
It's easy to be creative when you're free.

Ideja da si slobodan da napraviš svoj vlastiti izbor u ovom svetu.
The idea that you are free to make your own choice in this world.

Pitala sam se… da li si slobodan sledeće subote?
I was just wondering if you were free on Sunday.”?

Samo kada izgubiš sve si slobodan da sve i ostvariš….
Only when you lose everything are you free to do anything.".

Ništa nije važno, Meri kad si slobodan".
Nothin' matters, Mary when you're free♪.

tada si slobodan.
then you are free.

Kada si slobodan?
When are you free?

Pa, sada si slobodan.
Well, now you're free.

Možeš misliti, možeš verovati da si slobodan.
You may think that you know that you are free.

Sad si slobodan?
Are you free now?

I ti si bio rob, ali sad si slobodan.
You was a slave yourself, but you're free now.

Kažem ti samo da si slobodan.
I tell you that you are free.

Ali, sada si slobodan.
But you're free now.

Želim da ti kažem, napismeno, da si slobodan.
I want to tell you in writing that you are free.

Kažem ti samo da si slobodan.
I'm telling you that you're free.