PREDSTAVLJA JEDAN - превод на Енглеском

• represents one
• is one
• representing one
• poses one
• it constitutes one

Примери коришћења Predstavlja jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešavanje stambenog pitanja predstavlja jedan od prioriteta kako pojedinaca, tako
Solving the living space issue represents one of the priorities of both individuals

Ova prinuda je toliko beskrajno važna psihička činjenica da predstavlja jedan od najhitnijih simboličkih nastavnih predmeta hrišćanske religije.
This necessity is a psychic fact of such importance that it constitutes one of the essential symbolic teachings of the Christian religion.

Ovo predstavlja jedan od najvećih turskih strateških projekata i osmišljen je da eliminiše rastući rizik koji predstavljaju brodovi koji prevoze opasnu robu kroz Bosfor.
Kanal Istanbul is one of Turkey's most strategic megaprojects, which is meant to reduce potential risks posed by ships carrying dangerous goods through the Bosphorus Strait.

Svaki od 32 tima predstavlja jedan od timova koji sada igra na Svetskom prvenstvu.
Each of the 32 teams represents one of the teams now playing in the World Cup finals.

Digitalni Plan raspodele usklađen je sa odgovarajućom međunarodnom regulativom i predstavlja jedan od značajnijih regulatornih dokumenata vezanih za digitalno emitovanje.
The Digital Allocation Plan is aligned with the relevant international regulations and it constitutes one of the most important regulatory documents concerning digital broadcasting.

svaki frazu koja predstavlja jedan izraz u formuli.
with each phrase representing one expression in the formula.

Briga za zaposlene predstavlja jedan od prioriteta, što obezbeđuje profesionalne kadrove posvećene radu
Taking care of the employees is one of our priorities which ensures professional staff dedicated to work

promovišemo kroz podršku osobama sa invaliditetom u raznim oblastima društvenog života, predstavlja jedan od stožera društveno odgovornog poslovanja Eurobank.
promote through support to persons with disabilities in various areas of social life, represents one of the pillars of Eurobank's corporate social responsibility.

Ovo predstavlja jedan od najvećih turskih strateških projekata i osmišljen je da eliminiše rastući rizik koji predstavljaju brodovi koji prevoze opasnu robu kroz Bosfor.
It is one of Turkey's most strategic mega projects and plans to eliminate the rising risk posed by ships carrying dangerous goods through the Bosphorus.

promovišemo kroz podršku osobama sa invaliditetom u raznim oblastima društvenog života, predstavlja jedan od stožera društveno odgovornog poslovanja Eurobank.
promote through support to persons with disabilities in various areas of social life, represents one of the pil ars of Eurobank's corporate social responsibility.

Ovo predstavlja jedan od najvećih turskih strateških projekata i osmišljen je da eliminiše rastući rizik koji predstavljaju brodovi koji prevoze opasnu robu kroz Bosfor.
It is one of Turkey's most strategic megaprojects and plans to eliminate the rising risk posed by ships carrying dangerous goods through the Bosphorus.

Kupoprodaja nekretnine za mnoge predstavlja jedan od najvažnijih poslova u životu za kojeg treba odabrati pravog partnera.
Buying a real estate, for many, is one of the most important jobs in life for which you need to choose the right partner.

Čak i vodeći zdravstveni autoriteti govore da nedostatak omega- 3 predstavlja jedan od najozbiljnijih zdravstvenih problema u savremenom društvu.
Even the mainstream health media is now reporting that lack of high quality omega-3 is one of the most serious health issues plaguing contemporary society.

Čak i vodeći zdravstveni autoriteti govore da nedostatak omega- 3 predstavlja jedan od najozbiljnijih zdravstvenih problema u savremenom društvu.
Even the mainstream health media now reports that lack of omega-3 is one of the most serious health issues plaguing contemporary society.

budisti je veoma poštuju jer predstavlja jedan od svetih amblema Buda.
Buddhists respect it very much, because it represents one of the sacred emblems of the Buddha.

Izložba" Fotodokumenti 02" predstavlja jedan mogući uvid u zbivanja na ovdašnjoj,
The exhibition"Photo-documents 02" represents one possible insight into happenings on the local,

pozorišta na Vest Endu i predstavlja jedan od najdugovečnijih komada na svetskim scenama koji je ikada postavljen.
West End theatres' repertoire, representing one of the longest-lived plays of all time ever shown anywhere in the world.

uslovima života, koja u Evropskoj uniji predstavlja jedan od glavnih izvora podataka za praćenje ostvarivanja tih ciljeva.
Living Conditions in 2013, representing one of the main data sources in the European Union for monitoring the achievement of such goals.

izazvao je veliku pažnju javnosti i predstavlja jedan od načina na koji je moguće da u Srbiji život bude bolji.
have different interests, caused a lot of public attention and it represents one of the ways in which life in Serbia could be improved.

Djed Mraz predstavlja jednu od prošle Preostale komadici magije je u ovom svijetu.
Santa Claus represents one of the last remaining bits of magic left in this world.