PREDSTAVLJA JEDNU - превод на Енглеском

• represents one
• constitutes one
• is one

Примери коришћења Predstavlja jednu на Српском и њихови преводи на Енглески

od kojih svaka oblast predstavlja jednu cjelinu koja obuhvata više srodnih sektora.
where each of the areas represents one unity that includes several related sectors.

Potvrđuje se da" terorizam u svakom obliku predstavlja jednu od najtežih pretnji za međunarodni mir i bezbednost".
It must be underlined that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security.

empatija predstavlja jednu od najvažnijih komponenti svakodnevne komunikacije sa kolegama.
empathy represents one of the most important components of everyday communication with colleagues.

smatra se samo privremenim lekom, pošto predstavlja jednu neuravnoteženu dijetu.
it is considered as a temporary cure, since it represents one unbalanced diet.

Zaštita životne sredine predstavlja jednu od osnovnih vrednosti naše Eurobank EFG Grupe,
Environmental protection represents one of core values of our Eurobank EFG Group

Članice Saveta bezbednosti potvrdile su da terorizam u svim svojim oblicima i manifestacijama predstavlja jednu od najozbiljnijih pretnji međunarodnom miru
The members of the Security Council reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace

Svesni smo da rešavanje stambenog pitanja predstavlja jednu od najvažnijih životnih odluka za naše građane,
We are aware that resolving the housing issue represents one of the most important life decisions for our citizens,

Članice Saveta bezbednosti potvrdile su da terorizam u svim svojim oblicima i manifestacijama predstavlja jednu od najozbiljnijih pretnji međunarodnom miru
The members of the Security Council reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace

crveno meso uopšte predstavlja jednu od 5 namirnica koje izazivaju rak kada se konzumiraju prekomerno.
that red meat in general represents one of the five foods that cause cancer when consumed excessively.

Članice Saveta bezbednosti potvrdile su da terorizam u svim svojim oblicima i manifestacijama predstavlja jednu od najozbiljnijih pretnji međunarodnom miru
The members of the Security Council reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace

su ljudi sve više svesni važnosti ovog testa i da on mnogima predstavlja jednu od polaznih tačaka prilikom odabira novog vozila.
are becoming more and more aware of this test's importance and that it represents one of the starting points to many of them when choosing their new ride.

Predstavlja jednu od najpouzdanijih globalnih agencija za procenu vrednosti brenda
It is one of the most credible global brand value evaluation agencies

Predstavlja jednu od najpouzdanijih globalnih agencija za procenu vrednosti brenda
It is one of the most credible global brand value evaluation agencies

Taj nivo je nizak i to predstavlja jednu od glavnih prepreka za kvalitetniju primenu zakona.
This level is low and it represents one of the main obstacles for a better implementation of the Law. Unfortunately,

Svaki spoljni ugao predstavlja jedan mesec u godini.
Each ring represents one month of the year.

Hrana predstavlja jedan od najvećih troškova u kućnom budžetu.
Food is one of the biggest expenses in the house.

Integrisano izveštavanje( IR) predstavlja jedan od najnovijih inovativnih pristupa korporativnom izveštavanju.
Integrated reporting(IR) represents one of the most recent innovative approaches to corporate reporting.

Hrana predstavlja jedan od najvećih troškova u kućnom budžetu.
Food is one of the biggest expenses in our home.

Godina i predstavlja jedan dan Stvaranja.
Each 1000 years represents one day of Creation.

Она представља један од највећих инфраструктурних пројеката модерне грчке историје.
It constitutes one of the largest infrastructure projects in modern Greek history.