PREDSTAVNIČKOM DOMU - превод на Енглеском

• house of representatives
• house
• chamber of deputies

Примери коришћења Predstavničkom domu на Српском и њихови преводи на Енглески

Partijski lideri- ionako suočeni sa izvesnim gubitkom u Predstavničkom domu, a moguće i u Senatu na novembarskim izborima- trebalo bi da deluju pre nego što bude kasno.
Party leaders- already facing the likely loss of the House, and possibly the Senate, in November- need to act before it's too late.

Prema zakonu, predsednici odbora za poresku politiku u Predstavničkom domu i u Senatu mogu da dobiju poreske prijave
By law, the leaders of tax-writing committees in the House and Senate can obtain tax returns

Senatu i Predstavničkom domu.
the Senate and the House.

kada su republikanci osvojili većinu u Predstavničkom domu.
when Republicans won a majority in the House.

Rajan je odbacio tvrdnje da će njegov odlazak poremetiti napore republikanaca da održe većinu u Predstavničkom domu.
Ryan dismissed concerns that his retirement may affect Republican efforts to keep its majority in the House.

Demokratama bi za osvajanje većine u Kongresu bilo potrebno 15 mesta u Predstavničkom domu i šest mesta u Senatu.
To take back control of Congress, Democrats needed to win 15 seats in the House and six in the Senate.

Presednik Buš je rekao da bi zakonski predlozi koje su usvojile Demokrate u Predstavničkom domu i Senatu, podrili američke trupe na terenu.
President Bush says spending bills passed by Democrats in the House and Senate would undercut U.S. troops in the field.

Tokom poslednjih dvadesetak izbora na polovini predsedničkih mandata, partija lidera SAD je gubila u proseku oko 30 mesta u Predstavničkom domu i četiri u Senatu.
Over the last twenty-one midterm elections, the President's party has lost an average of thirty seats in the House and four in the Senate.

Četiri godine kasnije, 2014. godine predsednik Obama je izgubio još 13 mesta u Predstavničkom domu koji je već uveliko bio republikanski.
In 2014, Obama lost just 13 House seats, but he lost them in a House already packed with Republicans.

ćemo proći sjajno i u Senatu i u Predstavničkom domu, zato što je ekonomija toliko dobra”.
I think we're going to do great in the House, because the economy is so good.”.

Senat je prošle nedelje usvojio verziju budžetskog predloga koja se neznatno razlikuje od one koja je usvojena u Predstavničkom domu.
Last week, the Senate approved a version of the funding bill that is slightly different from one passed by the House.

zbog toga što demokrate nisu održale glasanje o pokretanju procedure opoziva u Predstavničkom domu, istraga nije„ ustavno važeća“.
because Democrats did not hold a vote on launching impeachment proceedings in the House, the inquiry was"constitutionally invalid".

Ona je ranije radila kao pomoćnica u Predstavničkom domu Kongresa i vodila je dobrotvornu organizaciju Gingrič fondaciju.
She previously worked as a congressional aide in the House of Representatives and is president of The Gingrich Foundation, a charity organization.

Partije moraju da obezbede 20 odsto mesta u predstavničkom domu ili 25 odsto ukupnih glasova kako bi imale pravo da imenuju predsedničkog kandidata.
Parties need to secure 20 percent of the seats in the House of Representatives or 25 percent of the overall vote to nominate a presidential candidate.

Posle debate u Predstavničkom domu, zakonodavno telo glasa o dokumentu Komiteta sudija,
After debate in the House of Representatives, the legislative body votes on the document of Judiciary Committee,

Predsednička partija od tada je u proseku gubila 32 mesta u Predstavničkom domu i dva mesta u Senatu.
On average, its political parties lost about 32 seats in the House of Representatives and about 2 seats in the Senate.

Demokratama bi za osvajanje većine u Kongresu bilo potrebno 15 mesta u Predstavničkom domu i šest mesta u Senatu.
To gain control of the legislative branch, Democrats need to pick up 15 seats in the House and six in the Senate.

On je morao da preduzme taj korak jer se sedam republikanaca u Senatu i 16 u Predstavničkom domu pridružilo skoro svakom demokrati u oba doma kako bi podržali zakon.
He had to take that step because seven Republicans in the Senate and 16 in the House of Representatives had joined nearly every Democrat in both chambers to support the legislation.

Tramp tek treba da iznese plan koji ima šanse da prođe glasanje i u Predstavničkom domu i u Senatu.
say Trump has yet to put forth a plan that has a chance to pass in both the House and Senate.

dvodomni parlament. U Predstavničkom domu, obe države bile bi zastupljene proporcionalno broju stanovnika,
a bicameral parliament. In the Chamber of Deputies, both states would have been represented in proportion to their population,