PREKIDATI - превод на Енглеском

• interrupt
• stop
• breaking up
• interrupting

Примери коришћења Prekidati на Српском и њихови преводи на Енглески

uvek će vas prekidati u pola rečenice.
will always interrupt you in half the sentence.

uvek će vas prekidati u pola rečenice.
will always interrupt you in mid-sentence.

Nisam ga se usudila prekidati.
I didn't dare interrupt him.

Duffy, ne smijete prekidati.
Mr. Duffy, you can't interrupt.

Nemojte nikada prekidati sagovornika.
Never interrupts the speaker.

Ne volim prekidati obrok!
I don't like my lunch interrupted!

Sad moram prekidati s njim sve isponova.
Now i have to break up with him all over again.

Ne moramo sada prekidati.
We don't have to break up now.

Mrzim prekidati vam zabavu no bolje se obucite.
I hate to break up the party, but you better get dressed.

Nemoj prekidati zbog mene.
Don't let me stop you.

Nekulturno je prekidati pesmu smrti.
It is rude to interrupt the Death Song.

Nemam namjeru prekidati trenutak,… ali mi svi odlazimo odavde zajedno.
I don't mean to break up the moment, but we're all getting out of here together.

Nisam htio prekidati vaš popodnevni čaj.
Didn't mean to interrupt your afternoon tea.

Nemoj prekidati zbog mene, Buchanan.
Don't let me stop you, Buchanan.

Mrzim prekidati ali moram ići.
I hate to interrupt, but I gotta go.

Ne želim ništa prekidati.
I don't want to interrupt anything.

Službeno bih vas upoznao, ali ne želim ga prekidati.
I'd introduce you, but I don't want to break his train of thought.

Zabranjeno je prekidati molitvu.
And it is forbidden to interrupt a prayer.

Nepristojno je prekidati ljude.
It's rude to interrupt people.

Nepristojno je prekidati nekoga.
It is rude to interrupt others.