Примери коришћења Prethodnoj godini на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sektor Industrija je zabeležio nove porudžbine u vrednosti od 20. 0 milijardi evra, nakon 20. 2 milijarde u prethodnoj godini.
The Industry Sector posted new orders worth €20.0 billion following a total of €20.2 billion in the previous year.za 22 odsto većim nego u prethodnoj godini.
up 22 percent on the previous year.Bosch Grupa je uspela da u 2019. održi visok nivo prodaje zabeležen u prethodnoj godini.
the Bosch Group was able to maintain the previous year's high level of sales in 2019.Bosch Grupa je uspela da u 2019. održi visok nivo prodaje zabeležen u prethodnoj godini.
the Bosch Group was able to maintain the previous year's high level of sales in 2019.Takođe, dobri rezultati su ostvareni i kada je u pitanju finansiranje opreme čija je ukupna vrednost u prethodnoj godini dostigla 20, 45 miliona evra,
In addition, solid results have been achieved when it comes to financing equipment whose total value in the previous year reached EUR 20.45 million,U obrazloženju nagrade navodi se da je Banca Intesa u prethodnoj godini ostvarila značajno uvećanje depozitne baze,
According to Euromoney, Banca Intesa recorded a substantial boost to the deposit base in the past year, which helped it improve the deposit-to-loan ratio,( c) prezentovao je u prethodnoj godini finansijske izveštaje koji su sadržali eksplicitno
(c)presented financial statements in the previous year that contained an explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs,li je firma poslovala u prethodnoj godini sa gubitkom ili dobitkom, korisnicima interneta se preporučuje da na ovoj internet stranici provere i da li firme imaju značajnije hipoteke
losses or profit in the previous years. Users are also advised to check whether these companies are burdened with substantial mortgagesPredsednik Evropske komisije svake godine u septembru pred Evropskim parlamentom drži govor o stanju Unije u kom se osvrće na postignuća u prethodnoj godini i predstavlja prioritete za sledeću.
Every Gotovo 200 preduzetnika koji su se za ovo priznanje takmičili u prethodnih 7 godina zapošljavaju 18. 000 ljudi, a samo u prethodnoj godini ostvarili su poslovni prihod od neverovatnih 156 milijardi dinara.
Nearly 200 entrepreneurs who have competed in the past 7 Na osnovu ove situacije Volkswagen i dalje očekuje da neće moći da dostigne nivo zarade kao u prethodnoj godini, iako će Grupa 2009. godinu zaključiti sa profitom.
Volkswagen said that it continues to expect that it will be unable to reach the level of earnings it achieved in previous years, although that the group will close 2009 with a profit.premijer Mustafa su procenili napredak ostvaren u prethodnoj godini u odnosima EU i Kosova u kontekstu stupanja Sporazuma o stabilizaciji
Prime Minister Mustafa assessed progress in the last year in the EU-Kosovo relations in view of the entry into force of the StabilizationTako sam prethodne godine, pobedio na Intel Internacionalnom sajmu nauke i inženjerstva.
So this previous year, I won the Intel International Science and Engineering Fair.У претходној години били су неповољни временски услови;
In the previous year were adverse weather conditions;Извјештај о финансијској стабилности за претходну годину се објављује крајем августа.
The Financial Stability Report for the previous year is published in the end of August.Претходне године био је на 300. месту.
The previous year was on the 300th place.Sve finansijske obaveze za prethodnu godinu moraju biti izmirene.
All outstanding monies of the previous year must be paid in full.Dugovi iz prethodne godine često proganjaju potrošače u novoj kalendarskoj godini. .
Debts from the previous year tend to haunt consumers in the new calendar Prethodne godine( januar 2010)
Previous year(January 2010)Osvrnuo bih se na prethodnu godinu.
I start by looking at the previous year.
