PRIDRUŽILA SE - превод на Енглеском

• joined
• joining

Примери коришћења Pridružila se на Српском и њихови преводи на Енглески

Gitaristkinja Vendi Melvoin pridružila se bendu The Revolution 1983. godine,
Wendy Melvoin joined the Revolution in 1983,

napustila koalicionu vladu i pridružila se opoziciji.
left the coalition government and joined the opposition.

koja često biva optužena za ekstremizam, pridružila se vladajućoj koaliciji u Grčkoj.
often accused of extremism, joined Greece's ruling coalition.

bankarske usluge u Južnoj Koreji, pridružila se blokčein konzorcijumu R3.
banking services in South Korea, joined the R3 Blockchain consortium.

Pridružila se protestima protiv Kremlja u Moskvi 2011.
She joined anti-Kremlin protests in Moscow in 2011-2012

Bugarska vojska pridružila se naporima za oporavak zemlje posle razarajućih poplava koje su pogodile Bugarsku poslednjih nedelja i meseci.
The Bulgarian Army has joined recovery efforts following devastating floods that have battered the country in recent weeks and months.

Početkom aprila 1945. pridružila se Hitleru u bunkeru i objavila
In early April 1945, she joined Hitler in his bunker

Naredne godine pridružila se Thoss kompaniji iz Kila,
In 1998 she joined Thoss TanzKompanie in Kiel,

Sa pet godina, pridružila se horu, a godinu kasnije
At the age of five, she joined a singing choir,

Vlade Divac" pridružila se i Narodna biblioteka Srbije,
Vlade Divac" Foundation has been joined by the Public Library of Serbia,

U 2013. godini pridružila se Slovenačkom državnom holdingu,
In 2013 she joined the Slovenian State Holding Company,

Pridružila se Charlesu i Mary,
She joined Charles and Mary,

Godine 1990. pridružila se mnogim drugim slavnim gostima na koncertu Rodžera Votersa( Roger Waters) na Berlinskom zidu.
In 1990, she joined many other guests for Roger Waters' massive performance of The Wall in Berlin.

Naftna kompanija Surgutneftegas pridružila se spisku ruskih energetskih kompanija koje su spremne da se oslobode američkog dolara u korist evra
Oil firm Surgutneftegas has joined a list of Russian energy companies that are ready to get rid of the US dollar in favor of the euro

Međutim, njen koalicioni partner Socijaldemokratska partija pridružila se opoziciji sa zahtevom da ostanu na snazi postojeća ograničenja
But its coalition ally, the Social Democratic Party, has joined the opposition in urging continued restrictions in order to keep the country's

na čelu sa Salijem Berišom, pridružila se nizu zemalja širom sveta koje su ponudile pomoć Sjedinjenim Državama posle uragana Katrina.
led by Sali Berisha, has joined the list of nations around the world that have offered assistance to the United States in the wake of Hurricane Katrina.

Danska, kao evropska zemlja, pridružila se konsenzusu o' Severnom toku 2‘, koji je davno formiran kao projekt koji će povećati energetsku bezbednost evropskih zemalja“.
Denmark as a European country has joined the consensus that has long been formed on Nord Stream 2 as a project to increase the energy security of European countries.

Tridesetšestogodišnja pilotkinja pridružila se avio-kompaniji na poziciji kapetana na uskotrupnim avionima A319
The pioneering 36-year-old has joined the airline as a captain on its narrow-body Airbus A319

koju smatraju naslednicom komunista, pridružila se ultranacionalistikoj Stranci Velike Rumunije( PRM)
viewed as the heir of the communists, has joined the ultranationalist Greater Romanian Party(PRM)

Ih, apsolutnom lideru ove Top 20 liste za poslednjih šest meseci, pridružila se još jedna varijanta, Kido.
Ih, the leader of this Top Twenty for the last six months, has been joined by another variant, Kido.