PRIMEDBE - превод на Енглеском

Tako da nemate primedbe na Itchy-ja Scratchy-ja?

So you have no objection to Itchy Scratchy?

Kiselyove krvožedna primedbe se ismijavaju u ovoj poruci.

Kiselyov's bloodthirsty remarks are ridiculed in this meme.

Da li iko od svedoka ima primedbe ili opaske?

Do any of the witnesses have objections or remarks?

Uh, još malo, treba da završim ove primedbe u glavi.

Uh, in a while. I just have to finish these chapter notes.

Sad prelazim na svoje primedbe.

Now to my comments.

Sad prelazim na svoje primedbe.

Now, on to my observations.

Obućar je mirno saslušao primedbe, izvinuo se i obećao da će ispraviti pogrešku.

The shoemaker listened calmly to the complaint and apologized, promising to correct the error.

Ove primedbe nemaju nikakve veze s incidentom.

These remarks have nothing to do with the incident.

Imaš neke primedbe na moj rad, Oto?

Got some complaints about the way I'm running things, Otto?

Hvala što ste saslušali moje primedbe.

Thank you for listening to my objections.

Nisam imao neke primedbe na rad.

I didn't have any objection to the work.

jedne jedine dvosmislene primedbe;

a single equivocal remark;

Ja imam samo dve male primedbe.

I only have 2 minor comments.

Pa, daj da ga pogledam i kažem primedbe?

Well, why don't you let me look at it, give you some notes?

Zadovoljiću se sa dve primedbe.

I will content myself with two observations.

Trampove primedbe nisu prošle nezapaženo u Rusiji.

Trump's remarks didn't go unnoticed in Russia.

Mislio sam da smem da stavim neke primedbe… protiv kasapljenja Francuske poezije.

I think I may be permitted to raise some objection… against the butchering of French poetry.

Nema brze, oštroumne primedbe?

No quick, smart-ass remark?

Ja imam samo dve male primedbe.

I have only two small complaints.

Autor peticije je naveo tri primedbe na njegov račun.

Petitioner presented three counts in his complaint.

Примери коришћења Primedbe на Српском и њихови преводи на Енглески