PRIMEDBU - превод на Енглеском

• objection
• remark
• complaint
• comment
• observation
• objections
• complaints
• remarks
• note

Примери коришћења Primedbu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pri tome se trudi da u što kraćem vremenu odgovori na svaku želju ili primedbu korisnika.
Instead, respond as quickly as possible to every customer question or complaint.

Analizirajmo tu primedbu.
Let's analyze that remark.

Apsolutno nemamo nikakvu primedbu na njegov rad i od srca ga preporučujemo za saradnju.
We have no complaints about their service and highly recommend them.

Ima li vaša strana još neku primedbu?
Do you have any other remarks on your part?

Imaš li neku primedbu?
Do you have some objections?

Imaš li neku primedbu?
Have you any objection?

Još jednu vickastu primedbu.
One more funny remark from you--.

Imate li još neku primedbu ili prigovor?
Do you have any more complaints or demurrers?

Ako nemaš neku primedbu.
Unless you have any objections.

zapisaću vašu primedbu u dnevnik.
I will copy your remarks into my diary.

Da li imate neku primedbu?
Do you have any objection?

Oh, Negishi, imas primedbu?
Oh, Negishi, any complaints?

Piren je to saslušao i nije stavio nikakvu primedbu.
And Pirenne listened and made no objections.

Poroti se nalože da ignoriše prethodnu primedbu gdina Endlera.
Jury's instructed to ignore Mr. Endler's preceding remarks.

Ne razumem primedbu.
I don't understand the objection.

Imaš neku primedbu?
Do you have any objections?

Imaš neku primedbu?
You got any complaints?

Zašto onda uopšte imaš takvu primedbu na nju?
Why then such an objection to it?

Uopšte ne vidim zašto bi IKO na ovo imao primedbu?
I don't see why anyone should have any objections to this?

ja nismo imali apsolutno nikakvu primedbu na tebe.
I have absolutely no complaints about you.