PRISTUP TRŽIŠTU - превод на Енглеском

• market access

Примери коришћења Pristup tržištu на Српском и њихови преводи на Енглески

će poboljšati pristup tržištu za strane investitore
it has pledged to improve market access for foreign investors

Japanom koji se žale zbog državnog ekonomskog modela koji otežava pristup tržištu, štiti kineske kompanije i subvencioniše izvoz u suprotnosti sa slobodnim trgovinskim obavezama Pekinga.
Japan over a state-led economic model they complain hampers market access and subsidizes exports in violation of Beijing's free-trade commitments.

U ponedeljak je američki predsednik tražio od trgovinskih zvaničnika da razmisle o pokretanju formalne istrage o tome da li Peking nepravilno zahteva od stranih kompanija da predaju tehnologije u zamenu za pristup tržištu.
On Monday, the US president asked trade officials to consider launching a formal investigation into whether Beijing improperly requires foreign companies to hand over technology in exchange for market access.

bolji pristup informacijama- lakši pristup tržištu i transnacionalnim ekonomijama,
better access to information- easier access to markets and transnational economies,

koji omogućavaju slobodan pristup tržištu od 210 miliona potrošača», naglasio je Koštunica.
which enable free access to a market of 210 million consumers," Kostunica said.

imala pristup tržištu od 50 miliona potrošača», rekao je on.
will have access to a market of 50 million people," he said.

gde su jednostrane prednosti( neki od potpisivača dobijaju povlašćeni pristup tržištu, bez smanjenja sopstvenih tarifa),
where unilateral preferences(some of the signatories gain preferential access to the market of the other signatories,

Приступ тржишту и олакшавање трговине.
Market Access and Trade Facilitation.

posebno kroz olakšan pristup tržištima putem kolektivnih akcija;
particularly through easier access to markets via collective actions.

Трговинска платформа Ацтиве Традер коју је Фиделити Инвестментс израдио за пружање директног приступа тржишту.
Trading platform Active Trader made by Fidelity Investments to provide direct market access.

Unapređenje pristupa tržištima, kako unutar Evropske unije, tako i na globalnom nivou;
Access to markets, inside the EU but also at global level.

Unapređenje pristupa tržištima, kako unutar Evropske unije,
To improve access to markets, particularly inside the Union

Дајући маргинализоване произвођачима приступ тржиштима које они иначе не би.
By giving marginalized producers access to markets which they otherwise would not have.

Podržavanje internacionalizacije i pristupa tržištima.
Supporting access to markets and internationalisation;

Podržavanje internacionalizacije i pristupa tržištima.
Supporting internationalisation and access to markets.

Директни приступ тржишту( ДМА),
Direct Market Access(DMA), as it name implies,

za svakodnevne inovacije i pristup tržištima.
for everyday innovation and access to markets.

Услови и критеријуми морају бити дефинисани тако да не ограничавају приступ тржишту постојећим и будућим пружаоцима услуга, нити да намећу услове који нису оправдани.
Such conditions and criteria must be defined in a way which would not limit market access for the existing or future service providers, nor impose unjustified conditions.

COSME će podržati MSP u boljem pristupu finansijskim sredstvima, lakšem pristupu tržištima, kroz podršku preduzetništva
COSME will support SMEs in better access to finance; access to markets; entrepreneurship;

На пример, сви ЕЦН форек брокери нуде директан приступ тржишту, али то није исто за СТП брокера јер сви не нуде ову врсту модела.
For example, all ECN forex brokers offer direct market access but this is not the same for STP brokers as not all of them offer this type of model.