PROĐE KROZ - превод на Енглеском

• goes through
• passes through
• walks through
• gets through
• go through
• pass through
• passed through
• passing through

Примери коришћења Prođe kroz на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo ljudi prođe kroz život kroz veze od šest meseci do tri godine.
Many adults go through life in a series of three-month to three-year relationships.

Od ovih gradova ostaće onaj koji ko prođe kroz njih, vetar!
Of those cities will remain what passed through them, the wind!

Toliko ljudi nam prođe kroz život.
There are so many people that pass through our lives.

Samo poželeti da više niko ne prođe kroz ovakav pakao.
But I sincerely hope that no one goes through such hell anymore.

U njemu se čuva svaki cent koji prođe kroz svaki od tri kazina.
It safeguards every dime that passes through each of the three casinos.

Većina dece prođe kroz fazu gde im je“ NE” omiljena reč.
All children go through a phase in which their favorite word is"no.".

Kada ti prođe kroz vrata.
When you pass through the gate.

Levica na svakih nekoliko decenija prođe kroz neku transformaciju.
Every movement goes through several transformative phases.

Mnogo ljudi prođe kroz njega.
Lots of folks go through it.

Treba biti mekana toliko da viljuška bez problema prođe kroz nju.
It needs to be so soft that the fork passes through it without any problems.

pustite nek vazduh prođe kroz grlo.
let some air pass through the throat.

Samo se potrudite da detektujete svaku negativnu misao koja vam prođe kroz glavu.
Challenge every negative thought that goes through your head.

Većina dece prođe kroz fazu gde im je“ NE” omiljena reč.
No wonder kids go through a phase where their favorite word is“No”.

Neverovatno je koliko negativnih misli prođe kroz um svakog dana.
One might not realize how many negative thoughts pass through the mind each day.

Samo se potrudite da detektujete svaku negativnu misao koja vam prođe kroz glavu.
Just try to detect any negative thought that goes through your head.

Većina ljudi prođe kroz život u stalnoj potrazi za nečijom, tuđom energijom.
Most people go through their lives in a constant hunt for other people's energy.

Ali tek kada struja prođe kroz nju.
Until the bottle goes through her.

Da li se nekada pitate koliko misli svakoga dana prođe kroz naš um?
Have you ever wondered how many thoughts and ideas go through your mind all day?

I to mi toliko puta prođe kroz glavu tokom dana.
That goes through my mind so many times a day.

Na šut Vilijana i dozvolio da mu lopta prođe kroz noge.
Jorge Soler let the ball go through his legs.