DAY GOES - превод на Српском

• prođe dan
• prodje dan
• dan prolazi
• дан иде
• dana koji sledi
• прође дан

Примери коришћења Day goes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another day goes by me.
Još jedan dan prođe kraj mene.

Hardly a day goes by without it featuring in the media.
Kada će se desiti da prođe dan a da ne bude na svim medijima.

I'm sorry. I've noticed that not a day goes by that you don't bad-mouth this woman.
Žao mi je, ali ne prođe dan a da ti ne kažeš nešto loše o toj ženi.

Deetta, not a day goes by that I don't regret not being able to say good-bye to dad.
Deetta, ne prođe dan strane da ne žalim ne bude u mogućnosti da reći zbogom tatom.

Not a day goes by that I don't think,"This is great,
Ne prodje dan, da ne pomislim," Ovo je sjajno,

Not a day goes by that I'm not reminded of my mistake, and I regret that mistake deeply.
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.

There's not a day goes by when I wouldn't like to throw my resignation in Reacher Gilt's face.
Ne prodje dan da ne pozelim da bacim svoju ostavku Riceru Giltu u lice.

this leads to a loss of energy which makes it tough to stay strong as the day goes on.
то доводи до губитка енергије што га чини тешко да остане јак као дан иде даље.

In the Morning Getting a great beginning to your day is key once you're attempting to drop weight as it sets the tone for how the remainder of the day goes.
Dobar start na početku dana je ključ kada želite da smršate, jer daje ton ostatku dana koji sledi.

It has now been many years but not a day goes by that I don't miss her.
To je bilo pre par godina ali ne prodje dan da mi ne nedostaje.

In the Morning Getting a great beginning to your day is key once you're attempting to eliminate weight as it sets the tone for how the remainder of the day goes.
Dobar start na početku dana je ključ kada želite da smršate, jer daje ton ostatku dana koji sledi.

Getting a good start to your day is key when you're trying to lose weight because it sets the tone for how the rest of the day goes.
Dobar start na početku dana je ključ kada želite da smršate, jer daje ton ostatku dana koji sledi.

We haven't had sex in a couple of years but not a day goes by we don't hug
Seks nismo imali godinama, ali nije prošao dan da se nismo zagrlili,

Hardly a day goes by that we're not told about the unsustainable pressure we're putting on our natural resources.
Ne prođe dan, a da ne pročitamo barem jednu priču o neodrživom pritisku koji vršimo na naše prirodne resurse.

Not a day goes by that I'm not grateful for all you have given me.
Nema dana koji prođe a da mu se ne zahvalim u sebi za sve što je učinio za mene.

And not a day goes by that I'm not grateful for him and everything he's done for me.
Nema dana koji prođe a da mu se ne zahvalim u sebi za sve što je učinio za mene.

Hardly a day goes by when the media isn't yammering on about a new study that finds we aren't getting enough vitamin D, or calcium, or omega-3 fatty acids.
Skoro da ne prođe dan a da ne naletimo na neko istraživanje koje na sav glas upozorava da ne uzimamo dovoljno vitamina D, kalcijuma ili masnih kiselina.

Not a day goes by that I'm not thankful for what he has given me.
Nema dana koji prođe a da mu se ne zahvalim u sebi za sve što je učinio za mene.

Not a day goes by that I don't thank Him for everything He has given me.
Nema dana koji prođe a da mu se ne zahvalim u sebi za sve što je učinio za mene.

Hardly a day goes by when there is not an article in a daily newspaper about the UK's‘obesity epidemic'.
Ne prođe dan a da se u dnevnim novinama ne pojavi tekst o svinjskom gripu.