PROŠLO OD - превод на Енглеском

• passed since
• long since

Примери коришћења Prošlo od на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan ceo život je prošao od tada.
A lifetime has passed since then.

Dvadeset i jedna godina je prošla od tog prvog albuma.
But 22 years had passed since his first album.

Jedan ceo život je prošao od tada.
But an entire lifetime has passed since then.

Jedan ceo život je prošao od tada.
A whole lifetime has passed since then.

Jedan ceo život je prošao od tada.
A lifetime had passed since then.

Skoro 1/ 3 veka je prošla od tad.
Nearly quarter of a century has passed since then.

Много времена је прошло од првог укроћеног спуста.
A long time had passed since the first rampage.

Месец дана је прошло од више од 5 дана;
Month has passed since more than 5 days;

Превише времена је прошло од првог туториал….
Too much time has passed since the first tutorial….

Шест година је прошло од твоје задње посете.
Six years have passed since who was here last.

То је прошло од филма Колико година?
That has passed since the film how many years?

Двадесет година је прошло од стравичног злочина који се догодио у Сребреници.
Twenty years have passed since the terrible crime that happened at Srebrenica.

Цео месец је прошао од ослобађања и нико није успоставио контакт.
A full month had passed since the acquittal… and no one had made contact.

Бесконачно мноштво година је прошло од тог врло срећног дана.
Many years have passed since this unfathomably sad day.

Да ли сте знатижељни колико је дана прошло од дана рођења?
Are you curious how many days have passed since the date of birth?

Колико је већ времена прошло од.
How much time has passed since.

Да, заиста: што је више времена прошло од конципиране концепције,
Yes, indeed: the more time has passed since the conceived conception,

Толико времена је прошло од времена Стефана
So much time has passed since the time of Stefan

Више од две хиљаде година је прошло од предивног и најдивнијегг чуда које се догодило у Витлејемској пећини-„ Бог се јави у телу” 1 Тимотеју 3.
Over two thousand years have passed since a wonderful and most glorious miracle happened in the Bethlehem cave- God appeared in the flesh I Tim.

Два дана је прошло од изненадног саопштења председника Владимира Путина да ће Русија почети повлачење главног дела својих војних снага из Сирије.
Two days have passed since President Vladimir Putin's surprise announcement that Russia would begin withdrawing the main part of its military forces from Syria.