PROCES DIGITALIZACIJE - превод на Енглеском

• digitalization process
• process of digitization
• digitisation process
• digital switchover process

Примери коришћења Proces digitalizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

po Lazareviću Srbija će završiti proces digitalizacije u toku 2014. godine,
Serbia will finish the digitalization process in the course of 2014,

Proces digitalizacije- Povodom odluke Regulatornog telo za elektronske medije da se pokrajinski javni servis više
The digitalization process- Regarding the decision of RBEM to cease broadcasting the provincial PSB from the Avala allotment,

Cer-Maljen kojim će biti digitalizovan jug Srbije i čime će proces digitalizacije biti okončan.",
Cer-Maljen, which will digitize south Serbia and thus the process of digitization will be completed”,

predvide troškove koje za njih donosi proces digitalizacije.
foresee the costs to be borne in the digitalization process.

intenzivnije uključiti i u sam proces digitalizacije lokalne kulturne baštine.
will be involved in the process of digitization of the local cultural heritage.

to ni na koji način ne bi ugrozilo ili zaustavilo proces digitalizacije.
in any way, hinder or stop the digitalization process.

dokument od izuzetnog značaja za proces digitalizacije.
a document of paramount importance for the digitalization process.

socijalno ugrožene kategorije ne osete nikakve probleme u finansijskom smislu kada je u pitanju proces digitalizacije.
socially disadvantaged categories so as to ease any kind of financial problems they might have when it comes to the digitalization process.

Proces digitalizacije elektronskih medija Miloš Stevanović,
Digitalization of Broadcast Media Milos Stevanovic,

Proces digitalizacije je, nakon usvajanja početnih akata, čini se,
It seems that the process of digitalization, after adoption of the initial Acts is being stopped

Proces digitalizacije ide relativno dobro,
The process of digitalization is progressing relatively well

Treba da nastavimo proces digitalizacije u produkciji, no tu je veliki zastoj,
We must continue the process of digitalization in the sector of production, but we have encountered obstacles since

Proces digitalizacije elektronskih medija:
Process of digitalization of electronic media:

Ključni izazov savremenog globalnog sveta je proces digitalizacije ekonomije i ukupnog društva koji treba da svetu obezbedi održiv ekonomski rast,
The key challenge of the modern global world is the process of digitalization of the economy and the overall society that should provide the world with sustainable economic growth,

evra po korisniku odnosno, po televizoru". Proces digitalizacije započinje izradom strategije digitalizacije..
i.e. per television set". The process of digitalization commences with the creation of the digitalization strategy.

U periodu na koji se ovaj izveštaj odnosi započelo je isključivanje analognog televizijskog signala u pojedinim delovima Srbije, kako bi zemlja u roku na koji se obavezala, do sredine juna, okončala proces digitalizacije zemaljske televizije.
The period covered by this Report saw the shutting down of the analog TV signal in certain parts of Serbia in order for the country to complete the digital switchover of terrestrial television in the agreed time- by mid-June.

Misija OEBS-a organizovali 25. marta, istakli da EU ima plan da se proces digitalizacije u samoj Uniji završi do 2015. godine.
the representatives of the EC Delegation said that the EU was planning to complete the digitalization process in the Union itself by 2015.

radija odvojeni jer je proces digitalizacije radija tek u začetku ne samo u Srbiji već
radio are separate since the process of digitalization of radio is at inception, not only in Serbia,

godina je apostrofirana kao veoma bitna za medijski sektor, kao godina u kojoj će se okončati proces digitalizacije, u kojoj će država izaći iz vlasništva medija,
The year 2015 was stressed as very important for the media sector as it will see the end of the digital switchover, the exit of the state from media ownership

Uporno insistiranje na raspisivanju konkursa pozivanjem na član 49. Zakona o radiodifuziji dovelo je do toga da se najpre ugrozi i uspori proces digitalizacije, dok je drugo raspisivanje konkursa,
Insistence on organizing the public contest by invoking the Article 49 of the Broadcasting Law has jeopardized and slowed down the process of digitalization, while the second, repeated,