DIGITALIZATION PROCESS - превод на Српском

• proces digitalizacije
• procesu digitalizacije
• procesa digitalizacije
• procesom digitalizacije

Примери коришћења Digitalization process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia will finish the digitalization process in the course of 2014,
po Lazareviću Srbija će završiti proces digitalizacije u toku 2014. godine,

The digitalization process- Regarding the decision of RBEM to cease broadcasting the provincial PSB from the Avala allotment,
Proces digitalizacije- Povodom odluke Regulatornog telo za elektronske medije da se pokrajinski javni servis više

What particularly concerns the media is the fact that the obligations of commercial broadcasters in the digitalization process remain undefined, which means that media owners are unable to plan their operations,
Ono što izaziva posebnu zabrinutost medija, jeste činjenica da i dalje nisu definisane obaveze, komercijalnih emitera u procesu digitalizacije, što vlasnike medija dovodi u krajnje nezavidnu situaciju u kojoj je bilo kakvo,

foresee the costs to be borne in the digitalization process.
predvide troškove koje za njih donosi proces digitalizacije.

as well as the final cost estimations as to the funds needed to complete the broadcasting digitalization process.
konačni proračuni koliko novca će biti potrebno za okončanje procesa digitalizacije emitovanja.

V THE DIGITALIZATION PROCESS In the period covered by this Report, it is evident that the digitalization process is at a standstill, at least when it comes to the coverage of this topic by the media.
V PROCES DIGITALIZACIJE U periodu na koji se ovaj izveštaj odnosi primetan je zastoj u procesu digitalizacije, barem ako je suditi po zastupljenosti ove teme u medijima.

in any way, hinder or stop the digitalization process.
to ni na koji način ne bi ugrozilo ili zaustavilo proces digitalizacije.

Information Society, co-author of the text"Challenges of the Digitalization Process", talked about implementation,
koautorka teksta u Publikaciji" Izazovi u procesu digitalizacije", je govorila o implementaciji,

in relation to the initiated open competition for the vacant frequencies of the former TV Avala and the delay in the digitalization process, the Ministry had received a protest note from the EU Ambassador to Serbia, Head of the EC Delegation to Belgrade Vincent Degert.
je povodom raspisivanja Javnog konkursa za upražnjene frekvencije TV Avala i kašnjenja procesa digitalizacije, u Ministarstvo stiglo protestno pismo šefa Delegacije Evropske komisije u Srbiji, Vensana Dežera.

a document of paramount importance for the digitalization process.
dokument od izuzetnog značaja za proces digitalizacije.

Matic stressed that the countries of South Eastern Europe would decide on the manner in which they would be using the part of the spectrum freed up within the digitalization process.
ministarskoj konferenciji istakla da će zemlje jugoistočne Evrope doneti odluku o tome kako će biti upotrebljen deo spektra koji se oslobaĎa u procesu digitalizacije.

consulting services in the digitalization process.
konsultantske usluge u okviru procesa digitalizacije.

socially disadvantaged categories so as to ease any kind of financial problems they might have when it comes to the digitalization process.
socijalno ugrožene kategorije ne osete nikakve probleme u finansijskom smislu kada je u pitanju proces digitalizacije.

The aim of the workshop was to provide ANEM stations with essential information from the competent speakers about the digitalization process in Serbia, its implications,
Cilj radionice je bio da se ANEMovim stanicama omogući da od kompetentnih sagovornika dobiju potrebne informacije o procesu digitalizacije u Srbiji, njenim implikacijama,

in any way, hinder or stop the digitalization process.
то ни на који начин не би угрозило или зауставило процес дигитализације.

LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for August 2010 V Concerning the digitalization process, no visible positive developments were registered as to the outstanding tasks identified by the Action Plan accompanying the Digitalization Strategy.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2010 V U odnosu na proces digitalizacije, tokom avgusta nisu zabeleženi vidljivi pomaci ni po jednom od zadataka čije je ostvarenje predviđeno Akcionim planom uz Strategiju digitalizacije..

LEGAL MONITORING OF THE SERBIAN MEDIA SCENE-Report for December 2013 V The Draft Law on the Amendments to the Law on Electronic Communications includes the provision concerning the digitalization process.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za decembar 2013. godine V PROCES DIGITALIZACIJE U Nacrtu zakona o izmenama i dopunama Zakona o elektronskim komunikacijama našla se i odredba koja se odnosi na proces digitalizacije.

the representatives of the EC Delegation said that the EU was planning to complete the digitalization process in the Union itself by 2015.
Misija OEBS-a organizovali 25. marta, istakli da EU ima plan da se proces digitalizacije u samoj Uniji završi do 2015. godine.

have not recognized in the digitalization process a chance for development
povećaju prihode, ne prepoznaju u procesu digitalizacije mogućnost razvoja

ANEM will continue to monitor the digitalization process in Serbia and, in line with new developments in this field,
ANEM će nastaviti da prati sve što se tiče procesa digitalizacije u Srbiji, te će, u skladu sa novim informacijama,