PROCESA DIGITALIZACIJE - превод на Енглеском

• of the digitalization process
• of the digitization process
• digital switchover
• of the switchover process

Примери коришћења Procesa digitalizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

pod nazivom" Saradnja različitih aktera u rešavanju izazova procesa digitalizacije".
a round table entitled"Cooperation between different actors in resolving the challenges of the digitalization process".

usledio je radikalan zaokret koji dovodi u pitanje okončanje procesa digitalizacije do 17. juna 2015. godine,
a radical u-turn took place, bringing into question the completion of the digitalization process by June 17,

Matić je ocenila da će brzi početak korišćenja opsega digitalne dividende biti dodatni pozitivni efekat završetka procesa digitalizacije.
Matić assessed that the rapid start of the utilization of the digital dividend range will provide an additional positive effect to the completion of the digitalization process.

ANEM će nastaviti da prati sve što se tiče procesa digitalizacije u Srbiji, te će, u skladu sa novim informacijama,
ANEM will continue to monitor the digitalization process in Serbia and, in line with new developments in this field,

Nakon završeta procesa digitalizacije, digitalna dividenda će putem javnog tendera biti data na korišćenje mobilnim telekomunikacionim operatorima.
After the completion of theprocess of digitalization, the digital dividend will be allocated, by public tender, to the use of mobile telecommunications operators.

ekonomskog okvira od značaja za uspešno sprovođenje procesa digitalizacije TV emitovanja.
technical and economic framework relevant for a successful TV digitalization process.

je tokom druge podsesije diskutovano o izazovima u vezi sa revizijom procesa digitalizacije EU, oblastima koje zahtevaju reviziju
discussion on challenges regarding auditing EU digitalization process, in the fields requiring audit

izmene Strategije imaju za cilj da omoguće unapređenje regulatornog okvira neophodnog za uspešno sprovođenje procesa digitalizacije, kao i da definišu neophodne korake u pogledu informisanosti građana o prelasku na digitalno emitovanje televizijskih programa, a pre svega je dodatno precizirano
the said amendments to the Strategy should enable the improvement of the regulatory framework necessary for the successful implementation of the digitalization process, as well as define the necessary steps in terms of raising the awareness of the citizens about the switchover to digital television broadcasting.

Kikinde prelazi na digitalnu televizijuObjavljeno 7. maja 2015. U okviru procesa digitalizacije, a u skladu sa planom prelaska na digitalno emitovanje televizijskog signala Ministarstvo trgovine,
televisionPublished on May 7, 2015. As part of the digitization process, in accordance with the plan of transition to digital television broadcasting, the Ministry of Trade,

imajući u vidu i diskusiju na ANEM-ovom okruglom stolu:" Saradnja različitih aktera u rešavanju izazova procesa digitalizacije", održanom u Beogradu 21. 11. 2012,
conclusions of the discussion led on ANEM round table"Cooperation between different actors in resolving the challenges of the digitalization process", held on November 21,

Neki pomaci su učinjeni u oblasti procesa digitalizacije.
Some improvements were made in the process of digitization.

Matić: Proces digitalizacije biće završen pre juna 2015.
Matić: The digitalization process will be completed before June 2015.

Drugi deo priče je posebno interesantan za sam proces digitalizacije.
The second part of the story is particularly interesting for the digitalization process.

Матић: Процес дигитализације биће завршен пре јуна 2015.
Matić: The digitalization process will be completed before June 2015.

Процес дигитализације телевизије је завршен
The digitalization process has been completed,

Kako teče proces digitalizacije?
But how does the digitisation process work?

Ovo takođe pokazuje koliko je komplikovan i nepredvidiv proces digitalizacije.
This also shows how complicated and unpredictable the digital switchover process is.

Процес дигитализације је најважнији катализатор иновација,
The digitisation process is the most important catalyst of innovations,

Естонија је на челу процеса дигитализације.
Estonia is at the forefront of the digitalization process.

Uporedo sa procesom digitalizacije, Banca Intesa je krenula i u proces transformacije poslovne mreže kroz implementaciju distributivnog modela njene matične grupacije Intesa Sanpaolo.
In parallel with the digitalization process, Banca Intesa has also started a business network transformation process through implementation of a distribution model of its parent group Intesa Sanpaolo.