PROCESU DIGITALIZACIJE - превод на Енглеском

• digitalization process

Примери коришћења Procesu digitalizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Естонија је на челу процеса дигитализације.
Estonia is at the forefront of the digitalization process.

Uporedo sa procesom digitalizacije, Banca Intesa je krenula i u proces transformacije poslovne mreže kroz implementaciju distributivnog modela njene matične grupacije Intesa Sanpaolo.
In parallel with the digitalization process, Banca Intesa has also started a business network transformation process through implementation of a distribution model of its parent group Intesa Sanpaolo.

Zakon o elektronskim medijima je preduslov za proces digitalizacije koji treba da se sprovede do 17. juna 2015. godine.
The Law on Electronic Media is a precondition for digitalization process which should be implemented by 17th June 2015.

Stručnjaci procenjuju da je za završetak procesa digitalizacije potrebno oko 70 miliona evra.
Experts estimate that about 70 million EUR are needed in order to finalize the digitalization process.

Uspešno smo započeli proces Digitalizacije koji je jedan od glavnih stubova UniCredit Grupe.
We successfully Strana 1 od 2 started the Digitalization process which represents one of the main pillars of UniCredit Group.

Uticajem ove odluke na proces digitalizacije bavićemo se u delu monitoringa posvećenom tom procesu..
We will examine the effect of this decision on the digitalization process in the part of this Monitoring Report dedicated to this process..

Proces digitalizacije- Autori Izveštaja se bave onim što je obeležilo proces digitalizacije u decembru 2014. godine,
Digitalization process- The Report authors analyze what marked the digitalization process in December 2014,

u delu ovog izveštaja koji se bavi procesom digitalizacije.
in the part of this Report concerning the digitalization process.

Novi državni sekretar takođe očekuje da će Srbija završiti proces digitalizacije u toku 2014. godine.
The new state secretary also expects Serbia to finish the digitalization process in the course of 2014.

JP ETV počelo je s radom januara 2011. godine, kao preduzeće koje bi trebalo da završi proces digitalizacije.
JP ETV started workin in January 2011 as a public company that should complete the digitalization process.

Naša ideja je da se žig garancije lepi na uređaje koji mogu da podrže proces digitalizacije onako kako je to naša država predvidela.
Our idea is to stick the warranty trademark on the devices that are able to support the digitalization process, as foreseen by our government.

čime je Srbija mogla da dobije pomoć za realizaciju procesa digitalizacije, rekla je Reljin.
which enabled Serbia to obtain aid for implementing the digitalization process, said Reljin.

država je propustila da se obaveže da će proces digitalizacije sprovoditi u konsultacijama sa svima koji učestvuju u ovom procesu, kao i sa javnošću.
second, the state failed to commit that it would implement the digitalization process in consultation with all stakeholders and the public.

Republička agencija za elektronske komunikacije( Ratel) 2. 1. Aktivnosti Republičke agencije za elektronske komunikacijebiće delomobrađene i kroz odeljak ovog izveštaja koji se bavi procesom digitalizacije.
Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) 2.1 The activities of the Republic Agency for Electronic Communications shall be partly elaborated on in the section concerning the digitalization process.

Finansijske teškoće koje bi zbog svega ovoga mogle da pogode ETV, ozbiljno bi dovele u pitanje dalje odvijanje procesa digitalizacije.
The financial difficulties that might ensue for ETV could seriously undermine the further roll-out of the digitalization process.

On je naglasio da je Ministarstvo preduzelo niz koraka kako bi otkočilo proces digitalizacije koji je„ nasleđen u veoma lošem stanju“.
He pointed out that the Ministry had taken a number of steps to disengage the digitalization process which is“inherited in a very bad situation.”.

uprkos optimističnim procenama, proces digitalizacije još uvek nije u završnoj fazi.
that despite optimistic estimates, the digitalization process is still not in its final stage.

aktivnosti na uspostavljanju regulatornog okvira za proces digitalizacije intenzivirane.
all activities on establishing the regulatory framework for the digitalization process were intensified.

Он је нагласио да је Министарство предузело низ корака како би откочило процес дигитализације који је„ наслеђен у веома лошем стању“.
He pointed out that the Ministry had taken a number of steps to disengage the digitalization process which is“inherited in a very bad situation.”.

Sa velikom sigurnošću očekujem da će proces digitalizacije poboljšati standard
The digitisation process will enhance the standard and quality of life