PROLAZITE - превод на Енглеском

• you're going through
• passing
• you walk
• you are going through
• pass

Примери коришћења Prolazite на Српском и њихови преводи на Енглески

Draga moja, znam kroz šta prolazite.
My darling, I know what you're going through.

Vidi, svi znamo kroz šta prolazite!
Look, we all know what you're going through!

Da li ga zanima kroz šta prolazite?
Does He realize what you're going through?

Da li ga zanima kroz šta prolazite?
Does He even care what you're going through?

Kroz velike nevolje prolazite zbog ovoga ljudi.
It seems like a lot of trouble you people go through for this.

Kroz ono što prolazite, prolazi svaki roditelj.
What you go through, every parent goes through..

Samo prolazite?
Just passing through?

Ako imate implante silikona u grudima i prolazite kroz ove simptome… molimo pozovite 1-800-RUPTURE.
If you have silicone breast implants and are experiencing these symptoms… please call 1-800-RUPTURE.

Razumem kroz šta prolazite, kakve god da su okolnosti.
I understand what you're going through, whatever the circumstances.

Reci ne mogu objasniti tugu i ono kroz šta prolazite.
Words can't explain what the grief, and what you go through.

Nešto se dešava, vi kroz to prolazite.
Something happens and you go with it.

Bog više nego razume kroz šta vi prolazite.
God does understand exactly what you are going through.

nisam njen. Razumijem kroz šta prolazite.
mind you. But I understand what you're going through.

Vidite, ja znam kroz šta vi prolazite, ja sam kroz to prošla.
See, I know what you're going through, I've been there.

Znam što Vi prolazite.
I know what you're going through.

Ja duboko razumem sve kroz šta vi prolazite.
I totally understand everything you are going through.

plaši situacija kroz koju prolazite.
fearful about a situation that you are going through currently.

jer razumemo kroz šta prolazite.
as we understand what you are going through.

Ne mogu zamisliti kroz što prolazite sad.
I can't imagine what you're going through right now.

Ali mi razumemo kroz šta prolazite.
But we understand what you're going through in here.